Translation of "Signature product" in German
Today,
we
want
to
focus
on
his
signature
product,
the
IGN.
Heute
möchten
wir
Ihnen
sein
Produkt
und
Markenzeichen
vorstellen:
das
IGN.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
presume
that
there
is
compliance
with
the
requirements
laid
down
in
Annex
II,
point
(f),
and
Annex
III
when
an
electronic
signature
product
meets
those
standards.
Die
Mitgliedstaaten
gehen
davon
aus,
daß
die
Anforderungen
nach
Anhang
II
Buchstabe
f)
und
Anhang
III
erfuellt
sind,
wenn
ein
Produkt
für
elektronische
Signaturen
diesen
Normen
entspricht.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
presume
compliance
with
the
requirements
laid
down
in
point
(d)
of
Annex
II
when
an
electronic
signature
product
meets
those
standards.
Die
Mitgliedstaaten
gehen
davon
aus,
daß
die
Anforderungen
in
Anhang
II
Punkt
e)
erfüllt
sind,
wenn
ein
elektronisches
Signaturprodukt
diesen
Normen
entspricht.
TildeMODEL v2018
There
are
continuing
reports
of
blue
methamphetamine,
considered
his
signature
product
throughout
the
Southwest,
and
some
evidence
of
reaching
as
far
as
Europe.
Es
gibt
anhaltende
Berichte
über
blaues
Methamphetamin,
welches
im
Südwesten
als
sein
unverkennbares
Produkt
angesehen
wird,
und
ein
paar
Beweise,
dass
es
bis
ins
ferne
Europa
vorgedrungen
ist.
OpenSubtitles v2018
Second,
a
brand
guaranteesquality,
serving
as
a
“signature”
on
the
product.
Dann
kann
dem
Verbraucher
eine
Qualitätsgarantie
gegeben
werden,
indem
man
für
sein
Produkt
„zeichnet“.
EUbookshop v2
Then,
a
lateral
guidance
also
of
very
small
signatures
is
assured,
and
the
fine
adjustment
due
to
the
lateral
displaceability
ensures
a
careful
treatment
of
the
signature
or
folded
product
and
high
delivery
quality.
Nunmehr
ist
eine
seitliche
Führung
auch
kleinerer
Falzprodukte
gewährleistet,
und
mit
der
Feineinstellung
durch
die
seitliche
Verschiebbarkeit
ist
eine
schonende
Behandlung
der
Falzprodukte
und
hohe
Auslegequalität
erzielt.
EuroPat v2
Our
staff
places
great
emphasis
on
the
best
quality,
therefore
our
production
staff
signature
on
a
product
and
warrant
for
the
quality
.
Unser
Personal
legt
sehr
großen
Wert
auf
beste
Qualität,
daher
stehen
unsere
Fertigungsmitarbeiter
auch
mit
Ihrem
Namen
und
Unterschrift
auf
dem
Produkt
für
die
Qualität
ein.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
present
invention,
a
method
and
apparatus
are
provided
for
gripping
a
signature
of
a
product
stream
at
a
corner
of
the
signature
and
transporting
the
signature
in
a
configuration
wherein
the
gripped
corner
is
the
leading
part
of
the
signature,
the
apparatus
comprising
a
single
conveying
belt
having
a
plurality
of
grippers
traveling
along
a
single
conveyor
path.
Gemäß
vorliegender
Erfindung
werden
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zum
Greifen
einer
Signatur
eines
Produktstromes
an
der
Ecke
der
Signatur
und
zum
Transport
der
Signatur
in
einer
Konfiguration
zur
Verfügung
gestellt,
in
der
die
ergriffene
Ecke
der
vorlaufende
Teil
der
Signatur
ist,
wobei
die
Vorrichtung
ein
einzelnes
Förderband
mit
einer
Vielzahl
von
Greifern
umfaßt,
die
sich
entlang
eines
einzelnen
Förderpfades
bewegen.
EuroPat v2
Students
learn
brand
marketing
and
development
strategies,
identifying
the
values
that
characterize
the
identity
and
'signature'
of
a
product
or
brand.
Die
Studenten
lernen
Markenmarketing-
und
Entwicklungsstrategien
und
identifizieren
die
Werte,
die
die
Identität
und
die
"Signatur"
eines
Produkts
oder
einer
Marke
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
main
signature
of
Artisani's
product
is
the
look
(colour),
refined
palate
and
intensity
of
aroma
(fragrance
and
taste).
Daher
ist
das
Hauptmerkmal
von
Artisanis
Produkt
das
Aussehen
(Farbe)
und
die
Intensität
des
Aromas
(Duft
und
Geschmack).
ParaCrawl v7.1
At
the
Microsoft
WPC
2015,
proMX
GmbH
will
present
the
new
release
of
its
signature
product
proRM
Business
Solutions.
Auf
der
Microsoft
WPC
2015
wird
die
proMX
GmbH
das
neue
Release
ihrer
Lösung
proRM
Business
Solutions
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
Vogel
Convention
Center,
specialized
companies,
including
proMX
GmbH
and
its
signature
product
proRM
Business
Solutions,
presented
their
CRM
approaches
and
software
solutions
to
all
interested
attendees
in
a
convenient
trade-fair
format.
Im
Vogel
Convention
Center
konnten
die
spezialisierten
Unternehmen,
zu
welchen
auch
die
proMX
GmbH
mit
der
eigenen
Lösung
proRM
Business
Solutions
gehört,
ihre
CRM-Ansätze
und
Softwarelösungen
in
einem
für
die
Interessenten
ansprechenden
Messeformat
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
cutting-edge
signature
product
born
from
a
successful
alliance
between
the
advanced
watchmaking
know-how
and
the
futuristic
DNA
of
the
brand.
Es
ist
ein
bahnbrechendes
Signaturprodukt
einer
erfolgreichen
Allianz
zwischen
dem
fortschrittlichen
Uhrmacher-Know-how
und
der
futuristischen
DNA
der
Marke.
ParaCrawl v7.1
Consulting
clients
on
this
system,
proMX
GmbH
utilizes
its
signature
product,
proRM
Business
Solutions,
which
is
also
available
in
cloud
format
and
is
a
fully
compatible
extension
for
Microsoft
Dynamics
CRM
Online.
Die
proMX
GmbH,
die
ihre
Kunden
zu
diesem
System
berät,
entwickelt
die
in
der
Cloud
verfügbare
Lösung
proRM
Business
Solution,
die
eine
völlig
kompatible
Erweiterung
für
das
Microsoft
Dynamics
CRM
Online
ist.
ParaCrawl v7.1