Translation of "Signature program" in German
After
activation,
virus
signature
database
and
program
modules
are
updated
on
a
regular
basis.
Nach
der
Aktivierung
werden
Signaturdatenbanken
und
Programmmodule
regelmäßig
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Samahita’s
signature
program
is
designed
to
offer
your
body
and
mind
an
integrated
yoga
and
functional
fitness
approach.
Das
Programm
von
Samahita
bietet
Ihrem
Körper
und
Geist
einen
integrierten
Ansatz
für
Yoga
und
Fitness.
ParaCrawl v7.1
The
effort
by
Trump
and
his
Congressional
allies
to
emasculate
former
President
Barack
Obama’s
signature
health-insurance
program
reflected
Republicans’
commitment
to
scaling
back,
not
expanding,
social
protections.
Die
Bemühungen
Trumps
und
seiner
Verbündeten
im
Kongress,
das
zentrale
Programm
zur
Krankenversicherung
des
ehemaligen
Präsidenten
Barack
Obama
auszuhöhlen,
spiegeln
das
Bekenntnis
der
Republikaner
wider,
die
sozialen
Sicherungssysteme
zurückzufahren
und
nicht
auszubauen.
News-Commentary v14
ESET
product
communication
involves
virus
signature
database
and
program
module
updates
as
well
as
the
exchange
of
LiveGrid
data
(see
the
table
below)
and
license
information.
Die
Kommunikation
zwischen
ESET-Produkten
umfasst
Signaturdatenbanken
und
Updates
für
Programmmodule
sowie
den
Austausch
von
LiveGrid-Daten
(siehe
Tabelle
unten)
und
Lizenzinformationen.
ParaCrawl v7.1
Through
its
signature
program,
Education
for
Better,
and
with
the
support
of
The
Western
Union
Company,
its
employees,
Agents,
and
business
partners,
The
Western
Union
Foundation
works
to
realize
this
vision
by
supporting
education
and
disaster
relief
efforts
as
pathways
toward
a
better
future.
Dank
ihrem
Markenzeichen,
dem
Programm
Education
for
the
Better
(Bildung
zur
Besserung),
und
mit
der
Unterstützung
der
Western
Union
Company,
ihren
Mitarbeitern,
Vertretern
und
Geschäftspartnern
arbeitet
die
Western
Union
Foundation
an
der
Realisierung
dieser
Vision
durch
die
Unterstützung
von
Bildungsarbeit
und
Katastrophenhilfe
als
Wege
zu
einer
besseren
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
You
just
have
to
run
the
software
and
add
file
type
or
its
signature
to
restore
program
files
which
has
been
removed
from
your
Windows
computer.
Sie
müssen
nur
die
Software
ausführen,
und
fügen
Sie
den
Dateityp
oder
seine
Signatur
an
Programmdateien,
die
von
Ihrem
Windows-Computer
entfernt
wurde,
wieder
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
safety
check
involves
calling
a
function
E-SIG-I
1,
as
a
result
of
which
the
SPS
and
the
function
E-SIG-I
1
present
there
create
a
signature
(program
signature,
CRC
value
or
“fingerprint”)
using
the
content
of
the
main
memory
AS,
this
actual
value
being
compared,
by
a
comparison
V
1,
with
the
signature
SIG-S-
1
stored
as
a
desired
value.
Die
Sicherheitsüberprüfung
umfasst
den
Aufruf
einer
Funktion
E-SIG-I1,
wodurch
über
den
Inhalt
des
Arbeitsspeichers
AS
durch
die
SPS
bzw.
die
dort
vorliegende
Funktion
E-SIG-I1,
eine
Signatur
(Programmsignatur,
CRC-Wert,
"Fingerprint"
o.ä.)
erstellt
wird,
und
wobei
mittels
eines
Vergleichs
V1
dieser
Istwert
mit
der
als
Sollwert
gespeicherten
Signatur
SIG-S-1
verglichen
wird.
EuroPat v2
The
external
appliance
4,
which
is
in
the
form
of
a
diagnostic
appliance
or
in
the
form
of
a
portable
computer
can
be
used
to
provide
the
application
controller
2
with
an
encrypted
and
with
a
signature-comprising
program
code
DPC
on
the
interface
7
.
Mittels
des
externen
Gerätes
4,
welches
beispielsweise
als
Diagnosegerät
oder
als
tragbarer
Computer
ausgebildet
ist,
kann
dem
Applikationscontroller
2
ein
verschlüsselter
und
mit
einer
Signatur
umfassender
Programmkode
DPC
an
der
Schnittstelle
7
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
If
the
Number
of
locally
stored
snapshots
field
is
set
to
2
and
you
click
Rollback,
the
virus
signature
database
(including
program
modules)
will
be
restored
to
version
number
10643.
Wenn
Sie
in
das
Feld
Zahl
der
lokal
gespeicherten
Snapshots
den
Wert
„2“
(zwei)
eingegeben
haben
und
auf
Rollback
ausführen
klicken,
wird
die
Version
10643
der
Signaturdatenbank
(und
Programmmodule)
wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
We
recommended
to
install
one
client
initially,
and
let
it
update,
so
the
needed
virus
signature
database
and
program
module
updates
are
cached.
Installieren
und
aktualisieren
Sie
zunächst
einen
Client,
um
sicherzustellen,
dass
die
Signaturdatenbank
und
Updates
für
Programmmodule
im
Cache
gespeichert
sind.
ParaCrawl v7.1
You
may
deploy
as
many
Mirror
servers
as
necessary
for
the
most
efficient
distribution
of
virus
signature
and
program
component
updates
within
your
environment.
Zur
möglichst
effektiven
Verteilung
von
Virensignaturen
und
Updates
von
Programmkomponenten
können
Sie
in
Ihrer
Umgebung
so
viele
Mirror-Server
wie
nötig
einrichten.
ParaCrawl v7.1
In
2014
Credit
Suisse
launched
a
signature
program
within
the
Global
Education
Initiative
focusing
on
Financial
Education
for
Girls.
Die
Credit
Suisse
führte
2014
innerhalb
der
Globalen
Bildungsinitiative
ein
Programm
ein,
welches
sich
auf
das
Thema
finanzielle
Bildung
für
Mädchen
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Updating
the
virus
signature
database
and
program
components
is
an
important
part
of
maintaining
complete
protection
against
malicious
code.
Updates
der
Signaturdatenbank
und
von
Programmkomponenten
sind
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Maßnahmen
für
einen
möglichst
umfassenden
Schutz
vor
Schadcode.
ParaCrawl v7.1
He
put
his
signature
under
many
programs
until
1996.
Bis
1996
machte
er
zahlreiche
Programme.
CCAligned v1
William
Woods
University
enjoys
the
best
of
both
worlds
when
it
comes
to
reputation
—
attracting
students,
faculty,
and
partners
nationally
for
signature
programs
while
making
a
significant
impact
locally
and
statewide
in
fields
such
as
business
and
education.
William
Woods
Universität
genießt
das
Beste
aus
beiden
Welten,
wenn
es
um
den
Ruf
kommt
-
zieht
Studenten,
Dozenten
und
Partnern
auf
nationaler
Ebene
zur
Unterzeichnung
Programme,
und
gleichzeitig
einen
signifikanten
Einfluss
lokal
und
landesweit
in
Bereichen
wie
Wirtschaft
und
Bildung.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
complete
portfolio
with
the
services
that
a
More...
client
requires
for
the
development
of
a
project,
concentrating
in
a
single
company/signature
the
different
programs
for
its
execution,
from
the
conception
and/or
stages
of
design,
the
coordination
and
development
of
the
same.
Es
bietet
ein
komplettes
Portfolio
an
Dienstleistungen,
die
ein
Kunde
Mehr...
die
Entwicklung
eines
Projektes
erfordert
die
Fokussierung
auf
ein
Unternehmen
über
die
verschiedenen
Programme
zur
Ausführung,
von
der
Konzeption
und
/
oder
Phasen
der
Konzeption,
Koordination
und
Entwicklung
von
IT.
ParaCrawl v7.1