Translation of "Signed and dated" in German
Applications
shall
be
signed
and
dated.
Die
Anträge
sind
mit
Datum
und
Unterschrift
zu
versehen.
JRC-Acquis v3.0
This
record
is
signed
and
dated
by
the
intervention
agency
and
the
storekeeper.
Das
Protokoll
wird
von
der
Interventionsstelle
und
dem
Lagerhalter
datiert
und
unterzeichnet.
DGT v2019
Documents
should
be
approved,
signed
and
dated
by
appropriate
and
authorized
persons.
Unterlagen
sollten
von
kompetenten
und
befugten
Personen
genehmigt,
unterzeichnet
und
datiert
werden.
EUbookshop v2
Signed
and
dated
upper
right:
"H.
Thurn`
12
"
Rechts
oben
signiert
und
datiert:
"H.
Thurn
`12"
CCAligned v1
Signed
and
dated:
F.
Stella,
1995.
(Frame).
Signiert
und
datiert:
F.
Stella,
1995.
(Rahmen).
CCAligned v1
Signed,
dated
and
inscribed
lower
right:
E
Boudin
94
/
Trouville.
Unten
rechts
signiert,
datiert
und
bezeichnet:
E
Boudin
94
/
Trouville.
CCAligned v1
Verso
signed,
dated
and
titled
'Piene
75
Spanish
Sahara'
Rückseitig
signiert,
datiert
und
betitelt
'Piene
75
Spanish
Sahara'
CCAligned v1
Signed
and
dated
lower
left:
Lucebert'64
nov.
Unten
links
signiert
und
datiert:
Lucebert'64
nov.
CCAligned v1
Other:
Signed,
dated
and
numbered.
Sonstiges:
Signiert,
datiert
und
nummeriert.
CCAligned v1
Signed
and
dated
lower
right:
"R.
Hans
1966"
Rechts
unten
signiert
und
datiert:
"R.
Hans
1966"
CCAligned v1
Signed
"Hippold"
and
dated
to
the
bottom
center
in
the
arch
of
the
wall.
Signiert
"Hippold"
und
datiert
u.
Mitte
im
Bogen
der
Mauer.
ParaCrawl v7.1
All
prints
were
signed,
dated
and
numbered
by
the
artist
in
pencil.
Alle
Abzüge
waren
vom
Künstler
signiert,
datiert
und
numeriert.
ParaCrawl v7.1
Mini
Poetry
Book
(Edition
of
12
numbered,
signed
and
dated)
Mini
Gedichtbuch
(Auflage
von
12
nummeriert,
signiert
und
datiert)
ParaCrawl v7.1
Bottom
right
with
a
silver
pen
in
Indian
and
Arabic
script,
signed
and
dated.
Unten
rechts
mit
silbernem
Stift
in
indischer
und
arabischer
Schrift
signiert
und
datiert.
ParaCrawl v7.1
Edition:
12
editions,
signed,
numbered
and
dated
Auflage:
12
Exemplare,
signiert,
nummeriert
und
datiert,
ParaCrawl v7.1
Large
painting
depicting
the
Annunciation,
signed
and
dated.
Großes
Gemälde
mit
der
Verkündigung,
signiert
und
datiert.
ParaCrawl v7.1
The
painting
is
signed
"Nicholas
Fulginas"
and
dated
1466.
Das
Gemälde
ist
mit
"Nicholas
Fulginas"
signiert
und
1466
datiert.
ParaCrawl v7.1
Signed
and
dated
in
ink
on
the
front.
Signiert
und
datiert
in
Tinte
auf
der
Vorderseite.
ParaCrawl v7.1