Translation of "Signed by myself" in German
Mr.
President,
it
is
in
writing
and
signed
by
myself
and
several
of
my
constituents
from
Florida.
Er
wurde
von
mir
und
vielen
Wählern
aus
Florida
unterzeichnet.
OpenSubtitles v2018
They're
all
signed
by
Naomi
and
myself
and
also
contain
an
original
drawing
be
me.
Sie
sind
alle
von
Naomi
und
mir
signiert
und
enthalten
eine
Originalzeichnung
meinerseits.
ParaCrawl v7.1
We
will
give
our
full
support
as
regards
expenditure,
so
much
so
that,
for
my
part,
I
have
sent
a
letter
signed
jointly
by
myself,
as
Vice-Chairman
of
the
Committee
on
Budgets,
and
the
Chairman
of
the
Committee,
supporting
the
Commission’s
proposal
on
the
IDA
programme
as
regards
raising
the
maximum
funding
level.
Wir
werden
den
Vorschlag,
was
die
Ausgaben
betrifft,
voll
unterstützen,
und
ich
habe
sogar
ein
von
mir
persönlich
als
stellvertretendem
Vorsitzenden
des
Haushaltsausschusses
sowie
von
dessen
Vorsitzenden
selbst
unterzeichnetes
Schreiben
übermittelt,
in
dem
wir
unsere
Zustimmung
zu
dem
entsprechenden
IDA-Vorschlag
der
Kommission
bezüglich
der
Anhebung
der
Obergrenze
für
die
Finanzierung
bekunden.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
firstly
like
to
inform
you
that
the
correct
version
of
Amendment
No
33,
signed
by
myself
and
Mrs
Müller,
is
the
English
version.
Herr
Präsident,
ich
möchte
zunächst
darauf
hinweisen,
dass
die
korrekte
Sprachfassung
des
von
mir
und
von
Frau
Müller
unterzeichneten
Änderungsantrags
33
die
englische
ist.
Europarl v8
The
topic
was
brought
before
this
Parliament
by
means
of
a
resolution
signed
by
myself
and
31
other
Members
of
the
Group
of
the
European
People’s
Party
(Christian
Democrats)
and
European
Democrats
or
other
groups
on
the
Right,
because
it
goes
much
deeper
than
Italy
and
concerns
a
value
which
belongs
to
the
whole
of
Europe
and
every
civilisation.
Das
Thema
wurde
durch
einen
Entschließungsantrag
in
dieses
Parlament
hineingetragen,
den
neben
mir
31
Mitglieder
der
PPE-DE-Fraktion
und
anderer
rechter
Gruppen
unterzeichnet
haben,
weil
es
weitaus
tiefer
als
bis
nach
Italien
reicht
und
ein
Gut
betrifft,
das
ganz
Europa
und
jeder
Zivilisation
gehört.
Europarl v8
It
is
in
writing
and
signed
by
myself
on
behalf
of
many
of
the
diverse
constituents
especially
those
in
the
9th
Congressional
District
and
all
American
voters
who
recognize
that
the
Supreme
Court
not
the
people
of
the
United
States,
decided
this
election.
Er
liegt
schriftlich
vor,
von
mir
im
Namen
vieler
Wähler
unterzeichnet,
besonders
aus
dem
9.
Bezirk,
und
im
Namen
aller,
die
erkennen,
dass
das
Gericht
und
nicht
das
Volk
diese
Wahl
entschieden
hat.
OpenSubtitles v2018