Translation of "Significant activities" in German
2001
has
seen
significant
activities
in
the
field
of
legislation:
Im
Jahre
2001
wurden
wichtige
Legislativmaßnahmen
eingeleitet:
TildeMODEL v2018
It
also
highlights
the
most
significant
scientific
activities
during
1999
of
each
of
the
JRC's
eight
institutes.
Die
wichtigsten
wissenschaftlichen
Aktivitäten
jedes
der
acht
GFS-Institute
werden
ebenfalls
angesprochen.
EUbookshop v2
It
is
thus
engaged
in
a
number
of
economic
or
economically
significant
activities.
Sie
übt
mithin
eine
Reihe
wirtschaftlicher
und
wirtschaftlich
relevanter
Tätigkeiten
aus.
EUbookshop v2
What
other
significant
activities
are
now
planned
for
the
Danish
presidency?
Welche
wichtigen
Schritte
werden
gegenwärtig
für
die
Zeit
der
dänischen
Ratspräsident
schaft
geplant?
EUbookshop v2
Johnson
Controls
is
an
important
global
automotive
supplier
with
significant
activities
in
Europe.
Johnson
Controls
ist
ein
wichtiger
globaler
Automobilzulieferer
mit
signifikanten
Aktivitäten
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Seminars
are
among
the
most
significant
and
important
activities
for
TEJO.
Seminare
gehören
zu
den
wichtigsten
Aktivitäten
für
TEJO.
CCAligned v1
For
that
reason,
significant
research
activities
have
already
focused
on
optimizing
the
structural
shape
of
the
piece
of
sheet
metal.
Bei
der
Optimierung
der
Strukturform
des
Metallblechs
wurden
daher
bereits
wesentliche
Forschungsaktivitäten
durchgeführt.
EuroPat v2
Road
construction
is
one
of
the
most
significant
activities
of
INGRA.
Der
Straßenbau
ist
ebenfalls
eine
der
bedeutenderen
Tätigkeiten
von
INGRA.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
scientific
evaluations
confirmed
a
significant
advancement
of
activities
in
the
research
field.
Die
wissenschaftlichen
Begutachtungen
bestätigten
insgesamt
eine
starke
Weiterentwicklung
der
Aktivitäten
im
Forschungsbereich.
ParaCrawl v7.1
There
were
no
significant
financing
activities
in
the
reporting
period.
Wesentliche
Finanzierungsmaßnahmen
gab
es
im
Berichtsquartal
keine.
ParaCrawl v7.1
Cognitive
processes
that
are
activated
by
different
significant
activities.
Kognitive
Prozesse,
die
von
verschiedenen
bedeutenden
Aktivitäten
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
affiliated
companies
are
direct
economic
factors
which
perform
significant
entrepreneurial
activities.
Die
Konzernunternehmen
sind
direkte
Wirtschaftsfaktoren,
die
eine
bedeutende
unternehmerische
Leistung
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Use
cases
should
be
significant
activities
for
the
system.
Anwendungsfälle
sollte
signifikante
Aktivitäten
für
das
System
sein.
ParaCrawl v7.1
Mannesman
and
VDO
have
a
significant
overlap
of
activities
only
in
the
area
of
central
door
locking.
Nur
im
Bereich
der
Zentralverriegelungen
ueberschneiden
sich
die
Taetigkeiten
von
Mannesmann
und
VDO
in
signifikanter
Weise.
TildeMODEL v2018