Translation of "Significant advances" in German

Vietnam has already made significant advances along this path which deserve to be recognised.
Vietnam hat auf diesem Weg auch schon anerkennenswerte Fortschritte gemacht.
Europarl v8
These wars did not result in any significant advances southwards.
Die Kriege führten allerdings zu keinem wesentlichen Ergebnis.
Wikipedia v1.0
If applied across the EU such rules could also result in significant advances in harmonisation.
Bei gemeinschaftsweiter Anwendung könnten solche Regeln auch zu signifikanten Fortschritten im Har­monisierungsbereich führen.
TildeMODEL v2018
We welcome the significant advances and innovations that have been achieved over the last several years.
Wir begrüßen die erheblichen Fortschritte und Neuerungen der letzten Jahre.
MultiUN v1
However, significant advances have been made towards democratizing the institutions
Gleichwohl sind wesentliche Fortschritte bei der Demokratisierung der Institutionen erzielt worden:
EUbookshop v2
This programme has paved the way for significant advances, for instance in the area of health and safety in the workplace.
Damit wurden entscheidende Fortschritte u.a. im Ge­sundheits­ und Arbeitsschutz am Arbeitsplatz möglich.
EUbookshop v2
Although significant advances have been made, these are not enough to offset the increase in new sources of pollution.
Die bedeutenden Fortschritte wiegen die neu hinzukommende Verschmutzung nicht auf.
EUbookshop v2
Significant advances have also been made in the treatment of sewage and industrial waste.
Wichtige Fortschritte wurden auch bei der Abwasserbehandlung aus Industrie und Haushalten erzielt.
EUbookshop v2
Significant advances were also made in the improvement of productivity.
Wichtige Fortschritte wurden auch bei der Verbesserung der Produktivität erreicht.
ParaCrawl v7.1
Significant advances and internationally unique activities are also hallmarks of the research field Key Technologies.
Große Fortschritte und international einmalige Aktivitäten sind auch im Forschungsbereich Schlüsseltechnologien zu verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The nationalization of the means of the production, a product of the October Revolution, made possible significant economic advances.
Die Verstaatlichung der Produktionsmittel, ein Ergebnis der Oktoberrevolution, ermöglichte wirtschaftliche Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
In the last century, there have been significant advances in efficient irrigation systems.
Im letzten Jahrhundert wurden wesentliche Fortschritte im Bereich effizienter Bewässerungssysteme erzielt.
ParaCrawl v7.1
There are also significant advances in family policy.
Es gibt auch punktuelle Fortschritte in der Familienpolitik.
ParaCrawl v7.1
Since 1988, significant advances have been made in the fight against HIV/AIDS.
Seit 1988 wurden in der Bekämpfung von HIV/Aids erhebliche Fortschritte erzielt.
ParaCrawl v7.1
Bonding technology has seen significant advances in recent years.
Die Klebetechnologie hat sich in den letzten Jahren signifikant weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Researchers have made significant advances in all three areas.
Forscher haben in allen drei Bereichen große Fortschritte gemacht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases