Translation of "Significant benefits" in German
These
measures
will
bring
significant
benefits
to
consumers.
Diese
Maßnahmen
werden
für
die
Verbraucher
erhebliche
Nutzeffekte
bewirken.
Europarl v8
However,
the
proposal
will
give
significant
benefits
to
that
part
of
the
market.
Der
Vorschlag
bringt
aber
deutliche
Vorteile
für
eben
diesen
Teil
des
Marktes.
Europarl v8
To
have
such
common
rules
would
bring
significant
benefits
.
Diese
gemeinsamen
Regelungen
hätten
bedeutende
Vorzüge
.
ECB v1
In
fact,
stepping
out
of
one’s
comfort
zone
may
offer
significant
benefits.
Tatsächlich
könnte
das
Verlassen
der
eigenen
Komfortzone
deutliche
Vorteile
bieten.
News-Commentary v14
All
of
these
developments
bring
significant
benefits
to
businesses,
administrations
and
consumers.
All
diese
Entwicklungen
bieten
Unternehmen,
Verwaltungen
und
Verbrauchern
wesentliche
Vorteile.
TildeMODEL v2018
Significant
benefits
can
be
reaped
for
the
economy
and
society
at
large.
Daraus
können
beträchtliche
Vorteile
für
Wirtschaft
und
Gesellschaft
als
Ganzes
erwachsen.
TildeMODEL v2018
The
process
of
globalisation
has
brought
significant
benefits
to
many
people
across
the
world.
Der
Globalisierungsprozess
hat
vielen
Menschen
auf
der
Welt
Vorteile
gebracht.
TildeMODEL v2018
All
these
developments
bring
significant
benefits
to
businesses,
administrations
and
consumers.
Alle
diese
Entwicklungen
bieten
Unternehmen,
Verwaltungen
und
Verbrauchern
wesentliche
Vorteile.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
presence,
scale
and
focus,
EDF
operations
offer
significant
benefits
over
national
actions.
Hinsichtlich
Präsenz,
Umfang
und
Fokus
bieten
EEF-Maßnahmen
gegenüber
einzelstaatlichen
Maßnahmen
erhebliche
Vorteile.
TildeMODEL v2018
This
approach
appears
to
offer
the
highest
potential
for
significant
benefits
in
practical
and
policy
terms.
Dieser
Ansatz
scheint
in
praktischer
und
politischer
Hinsicht
beträchtliche
Vorteile
zu
bieten.
TildeMODEL v2018
Multilingualism
brings
significant
benefits.
Mehrsprachigkeit
bringt
große
Vorteile
mit
sich.
TildeMODEL v2018
The
massive
use
of
e-invoicing
within
the
EU
would
lead
to
significant
economic
benefits.
Die
Masseneinführung
der
elektronischen
Rechnungsstellung
innerhalb
der
EU
würde
erheblichen
wirtschaftlichen
Nutzen
bringen.
TildeMODEL v2018
The
new
measures
will
have
significant
human
health
benefits.
Die
neuen
Maßnahmen
werden
sich
deutlich
positiv
für
die
menschliche
Gesundheit
auswirken.
TildeMODEL v2018
This
has
already
begun
to
yield
significant
environmental
benefits.
Dies
beginnt
sich
bereits
sehr
positiv
auf
die
Umwelt
auszuwirken.
TildeMODEL v2018
The
increased
level
of
business
activity
in
the
region
will
bring
significant
benefits
to
citizens.
Eine
wachsende
Unternehmenstätigkeit
bringt
bedeutende
Vorteile
für
die
Bürger
mit
sich.
TildeMODEL v2018
The
opening
up
of
the
European
market
has
brought
significant
benefits
for
road
transport.
Die
Liberalisierung
des
europäischen
Markts
hat
dem
Straßengüterverkehr
große
Vorteile
gebracht.
TildeMODEL v2018
An
Open
Aviation
Area
Agreement
with
Canada
would
create
significant
benefits
for
consumers
and
for
the
industry.
Ein
offenes
Luftverkehrsabkommen
mit
Kanada
hätte
für
Verbraucher
und
Wirtschaft
erhebliche
Vorteile.
TildeMODEL v2018
A
comprehensive
agreement
with
Canada
would
create
significant
benefits
for
consumers
and
for
the
industry.
Ein
umfassendes
Luftverkehrsabkommen
mit
Kanada
hätte
für
Verbraucher
und
Wirtschaft
erhebliche
Vorteile.
TildeMODEL v2018
Such
action
may
yield
significant
additional
environmental
benefits.
Maßnahmen
dieser
Art
können
bedeutende
zusätzliche
Umweltvorteile
erbringen.
TildeMODEL v2018
Significant
benefits
could
arise
from
such
trade
as
in
other
industries.
Mit
diesem
Handel
könnten
wie
in
anderen
Wirtschaftszweigen
auch
beachtliche
Vorteile
verbunden
sein.
TildeMODEL v2018
Significant
potential
indirect
benefits
of
this
Directive
should
also
be
considered.
Schließlich
sind
mit
der
Richtlinie
erhebliche
indirekte
Vorteile
verbunden.
TildeMODEL v2018
The
agreement
will
also
provide
significant
benefits
to
the
European
textiles
and
clothing
industry.
Das
Abkommen
bringt
auch
der
europäischen
Textilwaren-
und
Bekleidungsindustrie
große
Vorteile.
TildeMODEL v2018