Translation of "Significant business" in German
Such
a
system
would
also
involve
significant
change
for
business.
Ein
solches
System
würde
auch
erhebliche
Veränderungen
für
Unternehmen
bedeuten.
TildeMODEL v2018
Only
systems
handling
a
significant
volume
of
business
are
listed.
Nur
Systeme,
die
ein
erhebliches
Geschäftsvolumen
bearbeiten,
werden
notiert.
DGT v2019
Only
systems
handling
a
significant
volume
of
business
are
listed
.
Nur
Systeme
,
die
ein
erheb
liches
Geschäftsvolumen
bearbeiten
,
werden
notiert
.
ECB v1
They
are
people
who
are
considered
to
be
significant
business
leaders.
Leitende
Angestellte
sind
Angestellte,
denen
wesentliche
Arbeitgeberbefugnisse
übertragen
wurden.
WikiMatrix v1
No
significant
business
relationship
with
the
Company
or
one
of
its
group
companies.
Es
bestehen
keine
wesentlichen
geschäftlichen
Beziehungen
mit
der
Gesellschaft
oder
einer
ihrer
Konzerngesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
CHERRY
production
facilities
have
also
been
presented
with
several
significant
business
awards.
Auch
die
Fertigungsstandorte
von
CHERRY
konnten
mehrfach
bedeutende
Wirtschaftspreise
entgegennehmen.
ParaCrawl v7.1
Information
is
significant
business
capital
that
gives
companies
a
competitive
edge.
Information
ist
heute
ein
bedeutendes
Betriebskapital,
das
Wettbewerbsvorteile
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
It
advises
the
Executive
Board
in
its
handling
of
significant
matters
and
business
transactions.
Er
berät
die
Geschäftsführung
bei
wesentlichen
Aufgaben
und
Geschäftsvorfällen.
ParaCrawl v7.1
Financing
provides
significant
business
benefits
to
companies
of
all
sizes.
Unsere
Finanzierungsangebote
ermöglichen
Unternehmen
jeder
Größenordnung
erhebliche
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
should
be
significant
from
the
business
point
of
view.
Das
Wissen
sollte
aus
der
Sicht
der
Unternehmen
von
Bedeutung
sein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
CHERRY
production
facilities
have
received
some
significant
business
awards
Ebenso
erhielten
bereits
die
Fertigungsstandorte
von
CHERRY
bedeutende
Wirtschaftspreise.
ParaCrawl v7.1
For
significant
business
decisions,
the
rules
of
procedure
for
the
Executive
Board
involve
requirements
to
obtain
the
consent
of
the
Supervisory
Board.
Die
Geschäftsordnung
des
Vorstands
sieht
für
bedeutende
Geschäftsvorgänge
Zustimmungsvorbehalte
zugunsten
des
Aufsichtsrats
vor.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
is
one
of
the
most
significant
factors
of
business
success.
Und
ist
zudem
einer
der
wesentlichen
Faktoren,
die
den
beruflichen
Erfolg
bestimmen.
ParaCrawl v7.1