Translation of "Significant byte" in German

The name of a word always relates to the more significant byte.
Der Name eines Wortes bezieht sich immer auf das höherwertige Byte.
ParaCrawl v7.1
The least significant byte in R1 is incremented by one.
Dann muss das niederwertigste Byte in R1 um Eins erhöht werden.
ParaCrawl v7.1
The more significant byte is always the one with the lower address number.
Das höherwertige Byte ist immer das mit der niedrigeren Adressnummer.
ParaCrawl v7.1
In order to enable a jump to the associated address of the program memory as quickly as possible in response to an interrupt signal even while a higher program memory segment is being addressed, due to the blocking of the AND-gates in response to an interrupt signal, all bits of the most-significant address byte obtain the value zero, so that automatically the first segment of the program memory is addressed in which the address of the interrupt subroutine is situated.
Um beim Auftreten eines Interrupt-Signals möglichst schnell einen Sprung auf die zugehörige Adresse des Programmspeichers zu ermöglichen, auch wenn gerade ein höheres Programmspeichersegment adressiert wird, erhalten durch das Sperren der UND-Gatter bei einem Interrupt-Signal alle Bits des höchstwertigen Bytes der Adresse den Wert Null, wodurch automatisch das erste Segment des Programmspeichers angesteuert wird, in dem die Adresse des Interrupt-Unterprogramms liegt.
EuroPat v2
It is assumed in this example that, for each data block, a higher-value or most significant bit address byte AH is first transmitted to the common address and data lines A/D, then a least significant or lower-value address byte AL, and subsequently a series of data bytes D1, D2. . . .
Im vorliegenden Beispiel wird angenommen, daß pro Datenblock auf den gemeinsamen Adress- und Datenleitungen A/D zunächst ein höherwertiges Adressbyte, AH, dann ein niederwertiges Adressbyte, AL, und anschließend eine Reihe von Datenbytes, D1, D2,..., übertragen werden.
EuroPat v2
It´s enough to check that the most significant byte on the IP address is set to 224.
Es ist ausreichend zu überprüfen, daß das höchste Byte auf der IPadresse auf 224 gesetzt ist.
ParaCrawl v7.1
It ?s enough to check that the most significant byte on the IP address is set to 224.
Es ist ausreichend zu überprüfen, daß das höchste Byte auf der IPadresse auf 224 gesetzt ist.
ParaCrawl v7.1
In terms of position of the storage addresses in microcomputers with little endian format, the least significant byte therefore stands at far left if one takes storage addresses as increasing from left to right.
Nach Lage der Speicheradressen steht bei Mikrorechnern mit Little-Endian-Format das geringwertigste Byte also ganz links, wenn man Speicheradressen von links nach rechts als aufsteigend annimmt.
EuroPat v2
On the contrary, in microcomputers with big endian format, the least significant byte stands at far right and the significance decreases in accordance with the storage address.
Im Gegensatz dazu steht bei Mikrorechnern mit Big-Endian-Format das geringwertigste Byte ganz rechts und die Wertigkeit nimmt entsprechend der Speicheradresse ab.
EuroPat v2
According to FIG. 6A, all three ESL 7 - 9 recognize that they are synchronous, because the first time slot symbol Z 1 indicates the time slot intended for them (least significant byte B 0 of the hardware address is Hex 00 for all three ESL 7 - 9).
Gemäß der Figur 6A erkennen alle drei ESL 7 - 9, dass sie synchron sind, weil das erste Zeitschlitzsymbol Z1 den für sie bestimmten Zeitschlitz anzeigt (niederwertigstes Byte B0 der Hardware-Adresse ist bei allen drei ESL 7 - 9 Hex 00).
EuroPat v2
The three remaining ESL 8 - 10 recognize that they are synchronous at the beginning of the second time slot, because the second time slot symbol Z 2 indicates the time slot intended for them (least significant byte B 0 of the hardware address is Hex 01 for all three ESL 8 - 10).
Die drei verbleibenden ESL 8 - 10 erkennen zu Beginn des zweiten Zeitschlitzes, dass sie synchron sind, weil das zweite Zeitschlitzsymbol Z2 den für sie bestimmten Zeitschlitz anzeigt (niederwertigstes Byte B0 der Hardware-Adresse ist bei allen drei ESL 8 - 10 Hex 01).
EuroPat v2
Aforesaid representation of the time slot symbol is especially preferably realized by the least significant bit or least significant byte of the hardware address, wherein it must be possible to image at least the number of time slots existing in the time slot cycle with this group of used bits.
Besonders bevorzugt ist besagte Repräsentation des Zeitschlitzsymbols durch die niederwertigsten Bits oder das niederwertigste Byte der Hardware-Adresse realisiert, wobei mit dieser Gruppe der verwendeten Bits zumindest die Anzahl der im Zeitschlitzzyklus existierenden Zeitschlitze abbildbar sein muss.
EuroPat v2
The system (1) according to claim 5, wherein aforesaid representation of the time slot symbol is realized by the least significant bit or least significant byte of the hardware address.
System (1) nach Anspruch 5, wobei besagte Repräsentation des Zeitschlitzsymbols durch die niederwertigsten Bits oder das niederwertigste Byte der Hardware-Adresse realisiert ist.
EuroPat v2
The least significant byte B 0 is used for the respective ESL 7 - 10 in the system 1 to identify a time slot that appears within the framework of the time slot communication process, and is intended for the respective ESL 7 - 10 .
In dem System 1 erfolgt mit Hilfe des niederwertigsten Bytes B0 bei dem jeweiligen ESL 7 - 10 eine Identifikation eines im Rahmen des Zeitschlitzkommunikationsverfahrens auftretenden Zeitschlitzes, der für das jeweilige ESL 7 - 10 bestimmt ist.
EuroPat v2
The numbering of the bits in the more significant byte from 8 - 16 is a little bit of academic nature, because you can also use only the numbers 0-7 for the access to these bits all the time.
Die Numerierung der Bits im höherwertigen Byte von 8 – 16 ist etwas akademischer Natur, da Sie auch für den Zugriff auf diese Bits immer nur die Nummern 0 – 7 verwenden können.
ParaCrawl v7.1
Whether the most significant byte (MSB) of the two is in R0 or in R1 is up to the assembler programmer.
Ob man nun das Höherwertige der beiden Bytes (Most Significant Byte, MSB) in R0 oder in R1 ablegt, ist ganz egal und nur der Assembler-Programmierer muss sich das merken.
ParaCrawl v7.1
The significance of these bytes corresponds to their labeling.
Diese Bytes haben jeweils die ihrer Bezcichnung entsprechende Bedeutung.
EuroPat v2
The both more significant bytes of the accu are set to zero.
Die beiden höherwertigen Bytes des Akkus werden auf Null gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The idea is that 3g2 stores and transfers the most significant bytes first.
Die Idee ist, dass 3g2 erst die meist bedeutenden Bytes speichern und überträgt.
ParaCrawl v7.1
For this reason only part of the least significant bytes of the column counters of the write address generator 18 and read address generator 19 are transported.
Aus diesem Grund werden nur ein Teil der niederwertigsten Bytes der Spaltenzähler des Schreibadressengenerators 18 und des Ausleseadressengenerators 19 weitergegeben.
EuroPat v2
The second node uses this to identify the fact that the gateway node requires a Version 0 message with a flow label and then, in 10, produces a new request, this time of the Version 0 message type, in which it inserts as the flow label the two least significant bytes of the TEID received from the first node SGSN 1 .
Daran erkennt der zweite Knoten, daß der Gateway-Knoten eine Version-0-Nachricht mit einem Flow-Label benötigt, und erzeugt daraufhin in Schritt 10 eine neue Aufforderung, diesmal nach Version 0, in die sie die zwei niedrigerwertigen Bytes des vom ersten Knoten SGSN1 empfangenen TEID als Flow Label einfügt.
EuroPat v2
In order to convey this flow label to the second controlling node SGSN 2, the first controlling node SGSN 1 adds to it two most significant bytes to form the format of TEID, which is transmitted to the second node SGSN 2 in 7 (SGSN Context Response).
Um dieses Flow Label zum zweiten bedienenden Knoten SGSN2 zu befördern, ergänzt es der erste bedienende Knoten SGSN1 um zwei höherwertige Bytes auf das Format eines TEID, der in Schritt 7 (SGSN Context Response) an den zweiten Knoten SGSN2 übermittelt wird.
EuroPat v2
Analogously to using the hardware address of a radio tag in conjunction with the time slot symbol, it is also advantageous that the communication station be designed to generate the address data utilizing one or several bits or bytes of a hardware address of the radio tag that distinctly identifies a radio tag, in particular leaving out the least significant bits or the least significant bytes.
In Analogie zu der Nutzung der Hardware-Adresse eines Funk-Tags im Zusammenhang mit dem Zeitschlitzsymbol ist es auch von Vorteil, wenn die Kommunikationsstation zum Generieren der Adressdaten unter Benutzung von einem oder mehreren Bits oder Bytes einer einen Funk-Tag eindeutig identifizierenden Hardware-Adresse des Funk-Tags, insbesondere unter Auslassung der niederwertigsten Bits oder des niederwertigsten Bytes, ausgebildet ist.
EuroPat v2
On the one hand, the least significant bits or least significant bytes define which time slot is intended for the radio tag.
Einerseits wird mit den niederwertigsten Bits oder dem niederwertigsten Byte definiert, welcher Zeitschlitz für den Funk-Tag bestimmt ist.
EuroPat v2

Related phrases