Translation of "Significant challenge" in German
Foreign
policy
is
naturally
a
very
significant
challenge
for
every
Council
President.
Außenpolitik
ist
natürlich
für
jeden
Ratsvorsitzenden
eine
sehr
wichtige
Herausforderung.
Europarl v8
It
represents
a
significant
challenge
to
the
present
single
currency
system.
Es
stellt
eine
bedeutende
Herausforderung
für
das
aktuelle
System
der
Einheitswährung
dar.
Europarl v8
The
review
of
the
Cotonou
Agreement
was
a
significant
challenge.
Die
Änderung
des
Abkommens
von
Cotonou
war
eine
erhebliche
Herausforderung.
Europarl v8
Climate
change
is
a
significant
challenge
to
modern
society.
Der
Klimawandel
ist
eine
große
Herausforderung
für
die
moderne
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
Given
the
scale
of
the
challenge,
significant
further
reforms
are
needed.
Angesichts
der
immensen
Aufgabe
sind
weitere
umfassende
Reformen
notwendig.
TildeMODEL v2018
The
enlargement
of
the
EU
is
a
significant
challenge
for
the
network
Die
EU-Erweiterung
stellt
auch
für
das
EURES-Netzwerk
eine
große
Herausforderung
dar.
TildeMODEL v2018
More
specifically,
it
is
clear
that
further
enlargement
of
the
European
Union
will
confront
the
Commission
with
a
significant
challenge.
Künftige
Erweiterungen
der
Europäischen
Union
bedeuten
für
die
Kommission
eine
große
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
This
benchmark
still
poses
a
significant
challenge.
Diese
Benchmark
stellt
weiterhin
eine
große
Herausforderung
dar.
EUbookshop v2
Bringing
together
the
different
policy
areas
remains
a
significant
challenge.
Die
Zusammenführung
der
verschiedenen
Politikbereiche
bleibt
also
eine
wichtige
Aufgabe.
EUbookshop v2
The
Mediterranean
represents
another
significant
challenge
for
Europe
over
the
next
decade.
Die
Mittelmeerregion
stellt
eine
weitere
bedeutende
Herausforderung
für
Europa
im
nächsten
Jahrzehnt
dar.
EUbookshop v2
The
most
significant
challenge
is
delivery.
Die
größte
Herausforderung
ist
die
Verabreichung.
Wikipedia v1.0
The
differences
even
in
the
small
group
were
significant,
showing
the
challenge
involved.
Die
Unterschiede
innerhalb
des
Publikums
waren
deutlich
und
zeigten
die
Herausforderung
dieser
Gewichtungsfrage.
ParaCrawl v7.1
The
necessity
of
effective
data
protection
is
therefore
a
significant
and
pressing
challenge.
Die
Notwendigkeit
eines
effektiven
Datenschutzes
ist
deshalb
eine
große
und
dringende
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
With
this
trend
comes
a
significant
new
challenge
for
the
PCB
assembler.
Durch
diesen
Trend
stellt
sich
dem
LP-Bestücker
eine
bedeutende
neue
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Conflict
minerals
are
a
significant
challenge
facing
many
industries.
Konfliktmineralien
stellen
für
viele
Branchen
eine
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
nitrogen
oxide
emissions
alone
represent
a
significant
challenge
in
high
temperature
processes.
Gerade
die
Stickoxidemissionen
sind
eine
maßgebliche
Herausforderung
bei
Hochtemperaturprozessen.
ParaCrawl v7.1
The
most
significant
challenge
is
the
economics
of
the
technology.
Die
bedeutendste
Herausforderung
richtet
sich
an
die
Wirtschaftlichkeit
dieser
Technologie.
ParaCrawl v7.1