Translation of "Significant number" in German
In
the
United
States,
only
California
has
a
significant
number.
In
den
USA
gibt
es
lediglich
in
Kalifornien
Tankstellen
in
signifikanter
Zahl.
Europarl v8
Members
of
Parliament
have
tabled
a
significant
number
of
amendments.
Die
Abgeordneten
des
Parlaments
haben
eine
Vielzahl
von
Änderungsanträgen
vorgelegt.
Europarl v8
A
significant
number
of
these
projects
have
focused
on
family
law.
Eine
beachtliche
Zahl
dieser
Projekte
betraf
das
Familienrecht.
Europarl v8
In
a
significant
number
of
cases
consumers
choose
to
go
where
VAT
is
not
applied.
In
vielen
Fällen
gehen
die
Verbraucher
dorthin,
wo
keine
Mehrwertsteuer
verlangt
wird.
Europarl v8
This
is
an
enormous
task,
given
the
significant
number
of
issues
that
have
to
be
dealt
with.
Dies
stellt
angesichts
der
Vielzahl
der
anstehenden
Probleme
eine
gewaltige
Aufgabe
dar.
Europarl v8
It
would
also
have
a
direct
effect
on
a
significant
number
of
jobs
being
kept.
Das
hätte
außerdem
direkte
Auswirkungen
auf
den
Erhalt
einer
erheblichen
Zahl
von
Arbeitsplätzen.
Europarl v8
The
Commission
very
much
welcomes
the
recent
release
of
a
significant
number
of
Kosovar
Albanian
prisoners.
Die
Kommission
begrüßt
die
jüngste
Freilassung
einer
großen
Anzahl
kosovo-albanischer
Gefangener.
Europarl v8
In
the
European
Union
there
is
currently
a
significant
number
of
countries
with
positive
results
in
this
field.
Gegenwärtig
kann
eine
erhebliche
Anzahl
von
EU-Mitgliedstaaten
positive
Ergebnisse
auf
diesem
Gebiet
vorweisen.
Europarl v8
This
means
that
the
incomes
of
a
very
significant
number
of
pensioners
would
be
reduced.
Das
würde
für
eine
ganz
erhebliche
Zahl
von
Rentnern
eine
Einkommensminderung
bedeuten.
Europarl v8
The
development
of
the
European
automotive
industry
will
lead
to
the
preservation
and
creation
of
a
significant
number
of
jobs.
Mit
der
Entwicklung
der
europäischen
Automobilindustrie
werden
sehr
viele
Arbeitsplätze
erhalten
und
geschaffen.
Europarl v8
A
significant
number
of
Marwaris,
Jats
and
Rajputs
also
live
in
the
region.
Auch
eine
signifikante
Anzahl
von
Jats
und
Rajputen
leben
in
der
Region.
Wikipedia v1.0
Additionally,
a
significant
number
of
Laconian
vases
were
discovered
on
Samos.
Zudem
fand
sich
auf
Samos
eine
bedeutende
Zahl
weiterer
Vasen.
Wikipedia v1.0
Most
of
them
came
from
Poland,
with
a
significant
number
also
coming
from
Romania.
Die
meisten
kamen
aus
Polen,
eine
große
Anzahl
aus
Rumänien.
Wikipedia v1.0
Investigations
have
revealed
that
a
significant
number
of
eateries
are
ignoring
basic
hygiene
standards.
Untersuchungen
haben
aufgedeckt,
dass
eine
beträchtliche
Anzahl
von
Speiselokalen
grundlegende
Hygienestandards
missachtet.
Tatoeba v2021-03-10