Translation of "Significant presence" in German
I
think
SanCorp
is
missing
out,
not
having
a
significant
presence
in
Philadelphia.
Es
ist
ein
Fehler,
dass
SanCorp
keine
bedeutenden
Projekte
in
Philadelphia
hat.
OpenSubtitles v2018
It
had
a
significant
presence
in
Belgium
via
Fortis
Insurance
Belgium.
Er
verfügt
mittels
Fortis
Insurance
Belgium
über
eine
wesentliche
Präsenz
in
Belgien.
WikiMatrix v1
Interesting
is
the
significant
presence
of
copper
coins
of
the
city
of
Philippi
assassinated.
Interessant
ist
die
starke
Präsenz
von
Kupfermünzen
der
Stadt
Philippi
ermordet.
ParaCrawl v7.1
We
were
a
small
group
and
today
we
are
a
large
and
significant
presence.
Eine
einst
kleine
Gruppe
ist
heute
zu
einer
großen
und
gefestigten
Präsenz
geworden.
ParaCrawl v7.1
A
significant
UN
presence"
exists
in
all
countries
.
Eine
bedeutende
Präsenz
der
Vereinten
Nationen
gibt
es
in
allen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
For
starters,
American
mega-banks
operate
worldwide,
typically
with
a
significant
presence
in
London
and
other
financial
centers.
Zunächst
operieren
amerikanische
Großbanken
weltweit,
typischerweise
mit
bedeutender
Präsenz
in
London
und
anderen
Finanzzentren.
News-Commentary v14
In
the
EU
the
significant
aerospace
presence
is
the
product
of
public
intervention
(ESA,
EADS).
Die
bedeutende
Raumfahrtindustrie
(ESA,
EADS)
in
der
EU
ist
ein
Ergebnis
staatlicher
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
agreement
with
Mainstream
Energy
provides
Solar
Frontier
with
a
significant
presence
throughout
the
United
States.
Der
Vertrag
mit
Mainstream
Energy
ermöglicht
Solar
Frontier
eine
stärkere
Präsenz
in
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
a
significant
presence
in
the
UK,
Hungary
and
the
neighbouring
Slovakia.
Bedeutende
Vertretungen
des
Unternehmens
befinden
sich
auch
in
England,
Ungarn
und
in
der
benachbarten
Slowakei.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
big
advantages
of
Altair
is
their
significant
French
presence
with
three
local
offices.
Einer
der
großen
Vorteile
von
Altair
ist
die
ausgeprägte
französische
Präsenz
mit
drei
lokalen
Büros.
ParaCrawl v7.1
Sewn
into
wall
hangings
or
filled
with
concrete,
she
creates
sculptures
with
significant
physical
presence.
Zu
Wandbehängen
vernäht
oder
mit
Beton
ausgefüllt,
entstehen
skulpturale
Objekte
von
großer
physischer
Präsenz.
ParaCrawl v7.1