Translation of "Significant step forward" in German
This
represented
a
significant
step
forward
towards
bringing
about
equal
opportunities.
Dies
bedeutete
einen
großen
Schritt
vorwärts
in
Richtung
Chancengleichheit.
Europarl v8
This
was
actually
a
very
important
and
significant
step
forward.
Das
war
ein
tatsächlich
sehr
wichtiger
und
bedeutender
Fortschritt.
Europarl v8
I
believe
that
we
took
a
significant
step
forward
in
this
respect
as
well.
Ich
denke,
wir
haben
in
dieser
Hinsicht
ebenfalls
einen
bedeutenden
Fortschritt
erzielt.
Europarl v8
The
summit
represented
a
significant
step
forward
in
the
ongoing
evolution
of
the
European
Union.
Der
Gipfel
war
ein
entscheidender
Fortschritt
in
der
voranschreitenden
Entwicklung
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
new
regulations
being
proposed
will
be
a
significant
step
forward.
Die
vorgeschlagenen
neuen
Verordnungen
ermöglichen
einen
bedeutenden
Schritt
nach
vorn.
Europarl v8
The
report
take
us
a
significant
step
further
forward.
Der
Bericht
bringt
uns
einen
großen
Schritt
weiter.
Europarl v8
This,
too,
is
a
most
significant
step
forward.
Das
ist
auch
ein
ganz
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
Europarl v8
That
is
a
significant
step
forward.
Das
ist
ein
bedeutender
Schritt
nach
vorn.
Europarl v8
This
is
a
significant
step
forward.
Das
ist
ein
bedeutender
Schritt
nach
vorn.
Europarl v8
The
Lisbon
Treaty
is
a
significant
step
forward
in
this
direction.
Der
Vertrag
von
Lissabon
ist
ein
beachtlicher
Schritt
in
diese
Richtung.
TildeMODEL v2018
The
adoption
of
the
constitutional
amendment
marked
a
significant
step
forward
in
this
area.
Dabei
stellte
die
Annahme
der
Verfassungsänderung
einen
deutlichen
Fortschritt
in
diesem
Bereich
dar.
TildeMODEL v2018
The
proposed
Action
Plan
is
a
significant
step
forward.‘’
Der
vorgeschlagene
Aktionsplan
ist
ein
entscheidender
Schritt
vorwärts.“
TildeMODEL v2018
Today's
agreement
is
another
significant
step
forward".
Das
heutige
Abkommen
ist
ein
weiterer
wichtiger
Schritt
nach
Vorne“.
TildeMODEL v2018
He
is
a
significant
step
forward
on
your
evolutionary
path.
Er
ist
einen
entscheidenden
Schritt
weiter.
OpenSubtitles v2018
The
EESC
welcomes
this
significant
step
forward.
Der
EWSA
begrüßt
diesen
wichtigen
Schritt
ausdrücklich.
TildeMODEL v2018