Translation of "Significant use" in German
This
is
the
first
truly
significant
use
of
Article
94
of
the
Treaty.
Das
ist
eine
erste
wirklich
bedeutende
Anwendung
von
Artikel
94
des
Vertrags.
Europarl v8
The
Treaty
is
a
significant
step
towards
use
of
the
Community
method
in
the
field
of
foreign
policy.
Der
Vertrag
ist
ein
wesentlicher
Schritt
zur
Anwendung
der
Gemeinschaftsmethode
im
Bereich
Außenpolitik.
Europarl v8
The
next
most
significant
use
in
the
European
Union
is
in
dental
amalgam.
An
zweiter
Stelle
in
der
Europäischen
Union
steht
die
Verwendung
in
zahnmedizinischem
Amalgam.
TildeMODEL v2018
The
next
most
significant
use
in
the
EU
is
in
dental
amalgam.
An
zweiter
Stelle
steht
in
der
EU
die
Verwendung
in
Zahnamalgam.
TildeMODEL v2018
Themost
significant
use
of
judgements
and
estimates
areas
follows:
Schätzungen
und
Beurteilungenwurden
hauptsächlich
für
folgende
Bereiche
vorgenommen:
EUbookshop v2
The
most
significant
use
of
judgments
and
estimates
are
as
follows:
Schätzungen
und
Beurteilungen
wurden
hauptsächlich
für
folgende
Bereiche
vorgenommen:
EUbookshop v2
This
is
significant
in
the
use
of
higher
catalyst
charges.
Dies
hat
Bedeutung
bei
Einsatz
höherer
Katalysatorschüttungen.
EuroPat v2
The
particle
size
of
the
filler
material
is
significant
for
its
use.
Wesentlich
für
die
Verwendung
des
Füllmaterials
ist
dessen
Partikelgröße.
EuroPat v2
However,
reductions
in
both
symptoms
were
significant
with
use
of
the
cannabinoid.
Allerdings
war
die
Abnahme
beider
Symptome
bei
Verwendung
des
Cannabinoids
signifikant.
ParaCrawl v7.1
For
the
mobile
telephone
industry
this
structure
was
of
significant
use.
Für
die
Mobiltelefonbranche
konnte
diese
Struktur
erheblich
ausgenutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
particularly
significant
field
of
use
is
use
as
a
floor
panel.
Ein
besonders
großes
Einsatzgebiet
ist
die
Verwendung
als
Fußbodenpaneel.
EuroPat v2
The
product
of
the
invention
thus
has
a
significant
advantage
on
use.
Das
erfindungsgemäße
Präparat
hat
somit
einen
bedeutenden
Anwendungsvorteil.
EuroPat v2
Without
automation,
the
latter
performance
requirements
can
quickly
lead
to
a
significant
use
of
your
resources.
Letztere
Leistungsanforderungen
können
ohne
Automation
schnell
zu
erheblichem
Einsatz
von
Ressourcen
führen.
ParaCrawl v7.1
Organic
farming
involves
environment
friendlyagricultural
practices
and
entails
significant
restrictionson
the
use
of
fertilisers
and
pesticides.
Ökologischer
Landbau
beinhaltet
umweltfreundliche
landwirtschaftliche
Verfahren
und
deutliche
Beschränkungen
bei
der
Verwendung
von
Düngemitteln
und
Pestiziden.
EUbookshop v2
This
design
entails
a
slight
drawback,
which
however
becomes
significant
in
medical
use.
Diese
Konstruktion
weist
einen
geringfügigen,
für
den
medizinischen
Einsatz
jedoch
erheblichen
Nachteil
auf.
EuroPat v2