Translation of "Significant value" in German
This
text
does,
however,
have
significant
added
value.
Dieser
Text
bietet
jedoch
einen
maßgeblichen
Mehrwert.
Europarl v8
Indeed,
your
views
have
provided
significant
added
value
in
a
number
of
notable
areas.
Sie
haben
in
einer
Reihe
von
wichtigen
Bereichen
für
beträchtlichen
zusätzlichen
Nutzen
gesorgt.
Europarl v8
This
will
result
in
significant
added
value
compared
with
the
possibilities
of
individual
Member
States.
Dadurch
führen
sie
zu
einem
bedeutenden
Mehrwert
gegenüber
den
Möglichkeiten
einzelstaatlicher
Anstrengungen.
TildeMODEL v2018
This
will
result
in
significant
added
value
compared
with
the
efforts
of
individual
Member
States.
Dadurch
führen
sie
zu
einem
bedeutenden
Mehrwert
gegenüber
einzelstaatlichen
Anstrengungen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
EU
action
provides
significant
added
value.
Die
vorgeschlagene
Maßnahme
auf
EU-Ebene
bewirkt
einen
erheblichen
Mehrwert.
TildeMODEL v2018
Your
enthusiasm
and
expertise
are
of
significant
value.
Ihr
Enthusiasmus
und
Ihr
Sachverstand
sind
von
unschätzbarem
Wert.
TildeMODEL v2018
In
order
to
ensure
significant
added
value
partnership
should
be
strengthened.
Um
einen
echten
zusätzlichen
Nutzen
zu
erzielen,
sollte
die
Partnerschaft
gestärkt
werden.
DGT v2019
The
preferred
option
would
generate
significant
EU
added
value.
Die
bevorzugte
Option
hätte
durch
die
europäische
Dimension
einen
erheblichen
Mehrwert.
TildeMODEL v2018
This
cheese
is
the
most
prominent
product
of
Cyprus
and
of
significant
value
for
its
economy.
Die
Käsespezialität
ist
das
bekannteste
Erzeugnis
Zyperns
und
hat
großen
wirtschaftlichen
Wert.
TildeMODEL v2018
The
constant
shows
a
significant
value
in
all
the
models.
Die
Konstante
weist
in
allen
Modellen
einen
signifikanten
Wert
aus.
EUbookshop v2
This
classic
intermediary
function
does
not
add
significant
value
and
can
be
superseded
by
a
Webbased
business
model.
Diese
klassische
Mittlerfunktion
schafft
keinen
Mehrwert
und
kann
durch
ein
Internetgeschäftsmodell
abgelöst
werden.
EUbookshop v2
The
portrayal
of
the
chronological
course
of
a
flow
is
of
significant
diagnostic
value.
Die
Darstellung
des
zeitlichen
Verlaufs
eines
Flusses
ist
von
hohem
diagnostischen
Wert.
EuroPat v2
Finally,
the
collected
landfill
gas
has
a
significant
economic
value
as
a
fuel.
Schließlich
hat
das
gesammelte
Deponiegas
als
Brennstoff
einen
beträchtlichen
wirtschaftlichen
Wert.
EUbookshop v2
Many
of
the
books
in
this
case
are
of
significant
value.
Viele
der
Bücher
in
diesem
Fach
sind
von
beträchtlichem
Wert.
OpenSubtitles v2018
This
agreement
is
meant
to
bring
significant
added
value
in
the
EU
relations
with
Japan.
Die
EU
erhofft
sich
davon
einen
konkreten
Mehrwert
für
ihre
Beziehungen
zu
Japan.
TildeMODEL v2018