Translation of "Significantly above" in German
Pig
prices
are
expected
to
remain
significantly
above
the
intervention
price.
Die
Marktpreise
für
Schweine
dürften
deutlich
über
dem
Interventionsniveau
bleiben.
TildeMODEL v2018
It
is
confirmed
that
all
margins
established
are
significantly
above
the
de
minimis
level.
Es
wird
bestätigt,
dass
alle
ermittelten
Spannen
erheblich
über
der
Geringfügigkeitsschwelle
liegen.
DGT v2019
All
margins
established
and
specified
above
in
the
dumping
section
are
significantly
above
the
de
minimis
level.
Alle
ermittelten
und
im
Kapitel
Dumping
aufgeführten
Spannen
liegen
deutlich
über
der
Geringfügigkeitsschwelle.
DGT v2019
All
subsidy
margins
are
significantly
above
the
de
minimis
level.
Alle
Subventionsspannen
liegen
deutlich
oberhalb
der
Geringfügigkeitsschwelle.
DGT v2019
In
this
respect,
the
CDS
spread
of
NR
is
significantly
above
50
bps.
Der
CDS-Spread
von
NR
liegt
deutlich
über
50
Basispunkten.
DGT v2019
All
margins
established
and
specified
above
in
the
subsidy
section
are
significantly
above
the
de
minimis
level.
Alle
ermittelten
und
im
Kapitel
Subventionen
aufgeführten
Spannen
liegen
deutlich
über
der
Geringfügigkeitsschwelle.
DGT v2019
Pigmeat
prices
are
expected
to
remain
significantly
above
the
intervention
price.
Die
Marktpreise
für
Schweinefleisch
dürften
deutlich
über
dem
Interventionsniveau
bleiben.
DGT v2019
All
margins
established
are
significantly
above
the
de
minimis
level.
Alle
ermittelten
Spannen
liegen
deutlich
über
der
Geringfügigkeitsschwelle.
DGT v2019
All
dumping
margins
are
significantly
above
the
de
minimis
level.
Alle
Dumpingspannen
liegen
deutlich
oberhalb
der
Geringfügigkeitsschwelle.
DGT v2019
The
dumping
margin
found
was
significantly
above
the
de
minimis
level.
Die
festgestellte
Dumpingspanne
lag
deutlich
über
der
Geringfügigkeitsschwelle.
DGT v2019
Accordingly,
the
overall
efficiency
of
the
plant
will
reach
a
level
significantly
above
the
industry
average.
Dementsprechend
wird
die
Gesamteffizienz
der
Anlage
über
dem
Branchendurchschnitt
liegen.
TildeMODEL v2018
The
unemployment
rate
in
this
Objective
2
area
is
significantly
above
the
average
unemployment
rate
for
Hamburg.
Die
Arbeitslosenquote
in
diesem
Ziel-2-Gebiet
liegt
deutlich
über
dem
Hamburger
Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
Wage
growth
is
significantly
above
productivity
growth
.
Das
Lohnwachstum
liegt
deutlich
über
dem
Produktivitätswachstum
.
ECB v1
Both
of
these
contributions
were
significantly
above
that
in
Japan.
Damit
spielten
sie
in
beiden
Fällen
eine
erheblich
größere
Rolle
als
in
Japan.
EUbookshop v2
FIN
and
A
are
also
significantly
above
the
average.
Auch
FTN
und
A
liegen
erheblich
über
dem
Durchschnitt.
EUbookshop v2
Nevertheless,
the
total
yield
of
distillate
is
at
any
rate
significantly
above
95%.
Die
Gesamtausbeute
an
Destillat
beträgt
jedoch
in
jedem
Fall
deutlich
über
95
%.
EuroPat v2
The
TOFs
achieved
here
are
significantly
above
those
of
known
systems.
Die
hierbei
erzielten
TOFs
liegen
deutlich
über
denen
bekannter
Systeme.
EuroPat v2
The
viscosity
of
the
final
product
is
significantly
above
that
of
the
starting
material.
Die
Viskosität
des
Endproduktes
liegt
deutlich
über
der
des
Einsatzstoffs.
EuroPat v2