Translation of "Significantly decreased" in German
As
a
result,
the
sources
of
employment
provided
for
people
with
disabilities
have
decreased
significantly
due
to
budgetary
restraint.
In
Folge
strenger
Haushaltsdisziplin
sind
die
Beschäftigungsmöglichkeiten
für
Menschen
mit
Behinderungen
drastisch
zurückgegangen.
Europarl v8
The
unemployment
rate
has
decreased
significantly
but
is
still
well
above
the
EU
average.
Die
Arbeitslosenquote
ist
erheblich
zurückgegangen,
liegt
jedoch
weiterhin
deutlich
über
dem
EU-Durchschnitt.
DGT v2019
In
the
IP,
investments
decreased
significantly
compared
to
the
preceding
two
years.
Im
UZ
gingen
die
Investitionen
im
Vergleich
zu
den
beiden
Vorjahren
deutlich
zurück.
DGT v2019
Secondly:
The
unemployment
rate
in
the
weak
regions
has
not
significantly
decreased.
Zweitens:
Die
Arbeitslosenquote
in
den
schwachen
Regionen
hat
sich
nicht
signifikant
verringert.
Europarl v8
The
incidence
of
these
reactions
had
decreased
significantly
after
1
week
postdiscontinuation.
Die
Inzidenz
dieser
Reaktionen
hat
1
Woche
nach
Behandlungsende
signifikant
nachgelassen.
ELRC_2682 v1
Significantly
decreased
plasma
concentrations
of
simeprevir
are
expected.
Signifikant
verminderte
Plasmakonzentrationen
von
Simeprevir
sind
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
The
incidence
of
these
reactions
had
decreased
significantly
after
1
week
post-discontinuation.
Die
Inzidenz
dieser
Reaktionen
hat
1
Woche
nach
Behandlungsende
signifikant
nachgelassen.
ELRC_2682 v1
Clarithromycin
exposure
was
significantly
decreased,
14-OH
metabolite
exposure
increased.
Die
Clarithromycin-Exposition
war
signifikant
herabgesetzt,
die
Exposition
des
Metaboliten
14-OH
erhöht.
ELRC_2682 v1
Patients
had
a
significantly
decreased
total
excretion
of
6-sulfatoxymelatonin
compared
with
controls.
Die
Patienten
zeigten
im
Vergleich
zur
Kontrollgruppe
eine
signifikant
herabgesetzte
Gesamtexkretion
von
6-Sulfatoxymelatonin.
EMEA v3
Tom
has
joined
a
laughter
club
and
his
stress
levels
have
decreased
significantly.
Tom
ist
einem
Lachverein
beigetreten,
wodurch
sein
Stresspegel
deutlich
gesunken
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Vildagliptin
in
combination
with
insulin
significantly
decreased
HbA1c
compared
with
placebo.
Vildagliptin
in
Kombination
mit
Insulin
senkte
den
HbA1c
signifikant
im
Vergleich
zu
Placebo.
ELRC_2682 v1
ZOSTAVAX
significantly
decreased
the
incidence
of
zoster
compared
with
placebo
(see
Table
3).
Verglichen
mit
Placebo
senkte
ZOSTAVAX
die
Zoster-Inzidenz
signifikant
(siehe
Tabelle
3).
ELRC_2682 v1
The
number
of
non-compliant
consignments
has
decreased
significantly.
Die
Zahl
der
nichtkonformen
Sendungen
ist
deutlich
gesunken.
DGT v2019
The
banking
sector
appears
well
capitalized
while
the
share
of
non-performing
loans
has
decreased
significantly.
Der
Bankensektor
scheint
gut
kapitalisiert
und
der
Anteil
notleidender
Kredite
ist
drastisch
gesunken.
TildeMODEL v2018