Translation of "Significantly more" in German

For these measures must be coordinated, because they would then be significantly more effective.
Diese Maßnahmen müssen koordiniert werden, weil sie dann deutlich effektiver sein würden.
Europarl v8

That is significantly more than the European Union's budget.
Das ist deutlich mehr als der Haushalt der Europäischen Union.
Europarl v8

The report before us today is significantly more balanced than previous proposals.
Der vorliegende Bericht ist wesentlich ausgeglichener als frühere Entwürfe.
Europarl v8

It is significantly more difficult to force institutional change.
Es ist deutlich schwieriger, auf einen Wandel bei den Institutionen zu drängen.
Europarl v8

As a result, Europe will become significantly more important as an industrial location.
Der Standort Europa wird damit eindeutig an Bedeutung gewinnen.
Europarl v8

The situation is significantly more complicated than Mrs Wallström imagines.
Die Sache ist wesentlich komplizierter als Frau Kommissarin Wallström glaubt.
Europarl v8

It is, of course, precisely in these areas that we must invest significantly more of the EU’s budgetary means.
Genau in diese Bereiche müssen wir bedeutend mehr Haushaltsmittel der EU investieren.
Europarl v8

We must therefore have a significantly more cautious approach.
Darum müssen wir einen wesentlich vorsichtigeren Ansatz wählen.
Europarl v8

A judge at the Court of Justice occupies a significantly superior and more important position.
Ein Richter am Gerichtshof hat eine wesentlich höhere und bedeutungsvollere Position.
Europarl v8

But the modern stock market is significantly more complicated than its original incarnation.
Aber der moderne Aktienmarkt ist eindeutig komplizierter als seine ursprüngliche Verkörperung.
TED2020 v1

" However, the Maxim was significantly more reliable than its contemporaries.
Die Waffe galt insgesamt als wesentlich zuverlässiger als ihre Vorgängermodelle.
Wikipedia v1.0

The rhodium catalysts are significantly more expensive than cobalt catalysts.
Die Rhodiumkatalysatoren sind wesentlich teurer als Cobaltkatalysatoren.
Wikipedia v1.0

Tadalafil was significantly more effective than placebo in all studies.
Tadalafil war in allen Studien deutlich wirksamer als Placebo.
EMEA v3

Viagra was significantly more effective than placebo in all studies.
Viagra war in allen Studien deutlich wirksamer als Placebo.
ELRC_2682 v1

Cialis was significantly more effective than placebo in all studies in erectile dysfunction.
Cialis war in allen Studien zu erektiler Dysfunktion deutlich wirksamer als Placebo.
ELRC_2682 v1

Vivanza was significantly more effective than placebo for all measures in all studies.
Vivanza war bei allen Messungen in sämtlichen Studien deutlich wirksamer als Placebo.
EMEA v3