Translation of "Significantly smaller" in German

Other dry bulk is also transported and handled in significantly smaller volumes.
Andere Massengüter werden in erheblich geringeren Mengen transportiert und verladen.
DGT v2019
Orange's current fibre network is significantly smaller than Jazztel's FTTH network.
Das Glasfasernetz von Orange ist erheblich kleiner als das FTTH-Netz von Jazztel.
TildeMODEL v2018
The second generation is significantly smaller.
Die zweite Generation ist allerdings im Durchschnitt etwas kleiner.
WikiMatrix v1
On the other hand, the connections passing through the hole in the wall can be of significantly smaller cross-section.
Andererseits können die in den Wanddurchbruch führenden Anschlussstutzen schon wesentlich kleinere Querschnitte aufweisen.
EuroPat v2
These differences were significantly smaller than in total manufacturing.
Dabei fielen hier die Unterschiede deutlich geringer aus als im gesamten Verarbeitenden Gewerbe.
EUbookshop v2
Compared to digital realizations, they have the advantage of a significantly smaller implementation surface area.
Gegenüber digitalen Realisierungen haben sie den Vorteil einer wesentlich kleineren Implementationsfläche.
EuroPat v2
The diameter of flange 17a is significantly smaller than the diameter of the membrane 11.
Der Durchmesser des Flanschs 17 ist wesentlich kleiner als der Membrandurchmesser.
EuroPat v2
The short overall length obtained permits significantly smaller front lens diameters or a constant light intensity.
Die erreichte kurze Baulänge erlaubt nun wesentlich kleinere Frontlinsendurchmesser bei gleichbleibender Lichtstärke.
EuroPat v2
It is seen that the recess is significantly smaller.
Ersichtlicherweise ist die Aussparung erheblich kleiner.
EuroPat v2
In high-grade finishing of textiles, significantly smaller amounts of finishing aids are used.
Bei der Hochveredelung von Textilien wird mit erheblich weniger Mengen an Veredlungsmitteln gearbeitet.
EuroPat v2
This second opening stroke may be significantly smaller than the first or idle stroke.
Dieser zweite Öffnungshub kann wesentlich kleiner als der erste bzw. der Leerhub sein.
EuroPat v2
However, they are significantly smaller than the values caused by the components.
Sie sind jedoch signifikant kleiner als die durch die Komponenten bedingten Werte.
EuroPat v2
The device according to the invention is significantly smaller and less expensive than known press pipe advancing systems.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist erheblich kleiner und billiger als die bekannten Pressrohrvortriebsanlagen.
EuroPat v2
As a result, the interconnect cross-sections become significantly smaller than on a planar surface.
Hierdurch werden die Leiterbahnquerschnitte deutlich geringer als auf einer planaren Oberfläche.
EuroPat v2
However, rprsional differences in labour costs are significantly smaller than those in x»r productivity.
Allerdings sind die regionalen Unterschiede der Lohnkosten deutlich geringer als die der Arbeitsproduktivität.
EUbookshop v2
The males are leaner and significantly smaller at 50 to 56 millimeters in length.
Die schlankeren Männchen bleiben mit 50 bis 56 Millimetern Länge deutlich kleiner.
WikiMatrix v1
The amount of alcohol chosen can then be significantly smaller.
Dabei kann die Menge an Alkohol deutlich kleiner gewählt werden.
EuroPat v2
For the analog to digital conversion, a significantly smaller temperature range needs to be included.
Bei der Analog-Digital-Umwandlung braucht dann ein wesentlich kleinerer Temperaturbereich einbezogen zu werden.
EuroPat v2
Pores size in the nanofibers structure is significantly smaller than the size of microorganisms.
Die Porengröße in der Nanofaser-Struktur ist signifikant kleiner als die Größe von Mikroorganismen.
ParaCrawl v7.1
The brain of a mutant is significantly smaller than normal (bottom).
Das Gehirn einer Mutante ist deutlich kleiner als normal (unten).
ParaCrawl v7.1
Itch mites are significantly smaller than lice and live exclusively under the skin.
Itch Milben sind deutlich kleiner als Läuse und leben ausschließlich unter der Haut.
ParaCrawl v7.1
In coastal areas waves appear significantly smaller than at the open sea.
In Küstengebieten Wellen erscheinen deutlich kleiner als auf dem offenen Meer.
ParaCrawl v7.1
The new Sphere 2.0 microkernel is significantly smaller, faster and more powerful.
Der neue Sphere 2.0 Microkernel ist wesentlich kleiner, schneller und leistungsfähiger.
ParaCrawl v7.1
The rotor seal typically has a significantly smaller equivalent area than the turbine disk seal.
Typischerweise weist die Rotordichtung eine deutlich kleinere äquivalente Fläche als die Turbinenscheibendichtung auf.
EuroPat v2

Related phrases