Translation of "Signification" in German
In
all
the
figures
the
same
numbers
have
the
same
signification.
In
allen
Figuren
sind
die
gleichen
Teile
mit
denselben
Bezugszeichen
bezeichnet.
EuroPat v2
In
all
the
figures
the
same
numbers
bear
the
same
signification.
Gleiche
Teile
sind
in
allen
Figuren
mit
gleichen
Bezugsziffern
bezeichnet.
EuroPat v2
In
FIGS.
2-4
the
same
numbers
have
the
same
signification.
In
den
Figuren
2
bis
4
haben
gleiche
Teile
die
gleichen
Bezugszeichen.
EuroPat v2
In
both
figures
the
same
numbers
have
the
same
signification.
In
beiden
Figuren
haben
gleiche
Bezugszeichen
die
gleiche
Bedeutung.
EuroPat v2
In
all
the
Figures
the
same
numbers
have
the
same
signification.
In
den
Figuren
sind
gleiche
Teile
mit
gleichen
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
The
alkyl
groups
have
the
above-indicated
signification.
Die
Alkylgruppen
haben
die
oben
angegebene
Bedeutung.
EuroPat v2
In
all
the
drawings
the
same
numbers
have
the
same
signification.
In
den
Figuren
der
Zeichnungen
haben
alle
Bezugsziffern
die
gleiche
Bedeutung.
EuroPat v2
The
structures
of
signification
became
more
complex,
more
dense
and
less
transparent.
Die
Strukturen
der
Signifikation
werden
immer
komplexer,
dichter
und
weniger
durchschaubar.
ParaCrawl v7.1
This
impossibility
of
distinction
gains
another
signification
in
the
context
of
the
possible
polemic
discussions.
Diese
Ununterscheidbarkeit
gewinnt
eine
weitere
Bedeutung
im
Kontext
der
möglichen
polemische
Diskussionen.
ParaCrawl v7.1
Without
signification
and
without
representation,
there
is
no
access
to
the
real.
Ohne
Signifikation
und
Repräsentation
gibt
es
keinen
Zugang
zum
Realen.
ParaCrawl v7.1
What
does
programmed
signification
tell
us
about
the
inner
human
writing
machine?
Was
sagt
uns
programmierte
Bedeutung
über
die
interne
menschliche
Schreibmaschine?
ParaCrawl v7.1
The
notion
of
"world
theater"
appears
in
Jura
Soyfer's
conception
in
a
triple
signification.
Der
Begriff
"Welttheater"
erscheint
in
Jura
Soyfers
Konzeption
in
dreifacher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
These
manifold
uniforms
have
their
proper
signification,
Diese
vielfältigen
Uniformen
haben
ihre
korrekte
Bedeutung,
ParaCrawl v7.1
The
signification
of
the
jug
depends
on
its
contents.
Die
Bedeutung
des
Kruges
ist
dagegen
von
seinem
Inhalt
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Which
standard
signification
have
the
levels
from
-2
up
to
10?
Welche
standardmäßige
Bedeutung
haben
die
Level
von
-2
bis
10?
CCAligned v1
For
Nancy,
there
is
a
fundamental
difference
between
sense
and
signification.
Für
Nancy
gibt
es
einen
fundamentalen
Unterschied
zwischen
Sinn
und
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1