Translation of "Signing authority" in German
The
Library
may
demand
proof
of
signing
authority
and
the
deposit
of
specimen
of
signatories’
signatures.
Die
Bibliothek
kann
den
Nachweis
der
Zeichnungsberechtigung
und
die
Hinterlegung
von
Unterschriftsproben
der
Zeichnungsberechtigten
verlangen.
ParaCrawl v7.1
The
Library
may
demand
proof
of
signing
authority
and
the
deposit
of
specimen
of
signatories'
signatures.
Die
Bibliothek
kann
den
Nachweis
der
Zeichnungsberechtigung
und
die
Hinterlegung
von
Unterschriftsproben
der
Zeichnungsberechtigten
verlangen.
ParaCrawl v7.1
In
the
interests
of
sound
financial
management,
provision
should
be
made
for
the
Member
States
to
cooperate
where
measures
are
implemented
in
a
Member
State
other
than
the
one
in
which
the
competent
authority
signing
the
contract
is
established.
Zur
Sicherstellung
der
ordnungsgemäßen
Haushaltsführung
ist
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
vorzusehen,
wenn
die
Maßnahmen
nicht
in
dem
Mitgliedstaat
der
zuständigen
vertragschließenden
Stelle
durchgeführt
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
the
interests
of
sound
financial
management,
provision
should
be
made
for
the
Member
States
to
cooperate
where
measures
are
implemented
in
a
Member
State
other
than
that
in
which
the
competent
authority
signing
the
contract
is
established.
Zur
Sicherstellung
der
ordnungsgemäßen
Haushaltsführung
ist
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
vorzusehen,
wenn
die
Maßnahmen
nicht
in
dem
Mitgliedstaat
der
zuständigen
vertragschließenden
Stelle
durchgeführt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
number
M
of
signing
requests
CSR_
1,
.
.
.,
CSR_M
to
be
expected
from
a
new
device
D
is
known
to
the
certification
authority
CA
either
by
presetting
or
by
a
notification
from
a
signing
management
authority,
for
example.
Die
Anzahl
M
der
zu
erwartenden
Signierungsanforderungen
CSR_1,...,
CSR_M
eines
neuen
Geräts
D
ist
der
Zertifizierungsstelle
CA
entweder
durch
Voreinstellung
oder
durch
eine
Mitteilung
beispielsweise
einer
Signierungsmanagementstelle
bekannt.
EuroPat v2
This
module
provides
everything
necessary
to
request
a
signed
certificate
from
a
trusted
certificate
signing
authority
to
run
a
secure
web
server
on
FreeBSD.
Mit
diesem
Modul
können
Sie
ein
signiertes
Zertifikat
von
einer
Zertifizierungsstelle
anfordern,
damit
Sie
einen
sicheren
Webserver
unter
FreeBSD
betreiben
können.
ParaCrawl v7.1
This
module
provides
everything
necessary
to
request
a
signed
certificate
from
a
trusted
certificate
signing
authority
so
that
you
can
run
a
secure
web
server
on
FreeBSD.
Durch
dieses
Modul
können
Sie
ein
signiertes
Zertifikat
von
einer
Zertifizierungsstelle
anfordern,
damit
Sie
einen
sicheren
Webserver
unter
FreeBSD
betreiben
können.
ParaCrawl v7.1
A
certificate
issued
by
the
Country
Signing
Certification
Authority
(CSCA)
and
used
to
certify
the
chip
in
sovereign
documents
of
this
country.
Ein
von
einer
Country
Signing
Certification
Authority
(CSCA)
ausgestelltes
Zertifikat,
das
zur
Zertifizierung
des
Chips
in
hoheitlichen
Dokumenten
dieses
Landes
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
biometric
passports
are
integrated
into
a
so-called
dual-stage
public
key
infrastructure
(PkI).
The
first
level
of
this
structure
is
a
government
operated,
top-level
certification
authority,
the
Country
Signing
Certification
Authority
(CSCA)
which
supplies
the
pub-lic
key.
Die
biometrischen
Reisepässe
sind
in
eine
so
genannte
zweistufige
Public
Key
Infra-structure
(PKI)
eingebunden:
Bestandteil
dieser
Struktur
ist
als
erste
Stufe
eine
staatlich
betriebene
oberste
Zertifizierungsstelle,
die
Country
Signing
Certification
Authority
(CSCA).
ParaCrawl v7.1
Typically
certificates
signed
by
an
authorized
authority
are
used.
In
der
Regel
werden
signierte
Zertifikate
von
einer
autorisierten
Stelle
verwendet.
ParaCrawl v7.1