Translation of "Signing power" in German

The only obligation of the client is handing over the power of execution to our office and signing a power of attorney.
Eine von den Pflichten des Kunden besteht in der Übergabe von Zwangsvollstreckungstiteln unserer Kanzlei und Unterzeichnung der Vollmacht.
ParaCrawl v7.1

To open a managed Forex account, you fund your account and assign trading responsibility by signing a limited power of attorney.
Zum Öffnen eines Managed Forex Konto, Sie finanzieren Ihr Konto und Handel Verantwortung zuweisen, indem eine begrenzte Vollmacht unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1

It's a sacred animal in Vietnam, a sign of power.
Er ist heilig in Vietnam, ein Zeichen von Macht.
OpenSubtitles v2018

On Cardassia, advanced age is seen as a sign of power and dignity.
Auf Cardassia gilt fortgeschrittenes Alter als Zeichen von Macht und Würde.
OpenSubtitles v2018

One credit card receipt for Swedish-made penis enlarger... signed by Austin Powers.
Ein Kreditkartenbeleg für schwedischen Penis-Vergrößerer unterschrieben von Austin Powers.
OpenSubtitles v2018

I think we just signed Kenny Powers.
Ich glaube, wir haben soeben Kenny Powers unter Vertrag genommen.
OpenSubtitles v2018

But how shall I give you a sign of My power and might?
Doch wie soll Ich euch ein Zeichen geben von Meiner Macht und Stärke?
ParaCrawl v7.1

Having money and weapons is not the sign of real power.
Geld und Waffen zu besitzen ist kein Zeichen der Macht.
ParaCrawl v7.1

Gold has been the sign of power, affluence and prosperity ever since.
Gold ist seit jeher ein Zeichen für Macht, Wohlstand und Reichtum.
CCAligned v1

On March 26th, I signed a power of attorney.
Am 26. März unterschrieb ich die Vollmacht.
ParaCrawl v7.1

The people however believed and obeyed Pharaoh: the signs of God's power began to descend.
Die Menschen allerdings glaubten Pharao: die Zeichen Gottes Macht begannen, herabzukommen.
ParaCrawl v7.1

The red colour was the sign of Power.
Die rote Farbe war das Zeichen der Macht.
ParaCrawl v7.1

If so requested, the client shall sign a written power of attorney for the lawyer.
Der Mandant hat gegenüber dem Rechtsanwalt auf Verlangen eine schriftliche Vollmacht zu unterfertigen.
ParaCrawl v7.1