Translation of "Signing process" in German
The
signing
process
generates
a
NSEC
record
per
domain
name.
Der
Signaturprozess
generiert
einen
NSEC
Record
pro
Domainnname.
ParaCrawl v7.1
Review
the
contents
of
the
rental
contract
and
coordinate
signing
process.
Überprüfen
für
Sie
den
Inhalt
des
Mietvertrags
&
koordinieren
den
Unterzeichnungsprozess.
CCAligned v1
Access
the
summary
of
all
actions
associated
with
a
signing
process.
Auf
die
Zusammenfassung
aller
Maßnahmen
zugreifen,
die
mit
einem
Signaturprozess
in
Verbindung
stehen.
CCAligned v1
As
the
amending
Protocol
affects
Community
rules
on
jurisdiction,
the
signing
and
ratification
process
required
Council
decisions
and
European
Parliament
consultations,
which
took
place
in
2003.
Da
das
Änderungsprotokoll
sich
auf
die
gemeinschaftlichen
Vorschriften
über
die
gerichtliche
Zuständigkeit
auswirkt,
waren
für
die
Unterzeichnung
und
die
Ratifizierung
Beschlüsse
des
Rates
erforderlich
und
musste
das
Europäische
Parlament
konsultiert
werden.
TildeMODEL v2018
ENP
countries
which
prioritise
further
integration
may
focus
on
the
AA/DCFTA
signing
process,
while
others
could
engage
into
alternative
cooperation
platforms
(such
as
the
European
Energy
Union,
etc.).
Diejenigen
ENP-Länder,
für
die
eine
weitergehende
Integration
Priorität
hat,
können
den
Schwerpunkt
auf
die
Unterzeichnung
von
Assoziierungsabkommen
(AA)
und
Abkommen
über
vertiefte
und
umfassende
Freihandelszonen
(DCFTA)
legen,
während
sich
andere
bei
alternativen
Kooperationsplattformen
(beispielsweise
der
europäischen
Energieunion)
engagieren
könnten.
TildeMODEL v2018
For
interim
agreements
that
have
gone
beyond
initialling
or
signing,
the
process
is
to
ensure
consistency
in
different
trade
regimes,
and
to
guarantee
EU–ACP
trade
relations
are
on
sound
legal
ground.
Bei
paraphierten
oder
unterzeichneten
Interimsabkommen
wird
darauf
geachtet,
die
Kohärenz
der
unterschiedlichen
Handels-regelungen
zu
gewährleisten
und
sicherzustellen,
dass
die
EU-AKP-Handels-beziehungen
auf
einer
soliden
Rechtsgrundlage
beruhen.
EUbookshop v2
In
the
case
of
large
quantities
of
data,
it
is
possible
to
use
a
card
rack
in
order
to
use
several
signature
cards
at
the
same
time
and
thus
accelerate
the
signing
process.
Bei
sehr
großen
Datenmengen
ist
es
möglich,
auf
ein
Karten-Rack
zurückzugreifen,
um
mehrere
Signaturkarten
parallel
zu
verwenden
und
so
den
Signierpro-zess
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The
GESSEL
team
performed
due
diligence
of
the
company,
drafted
and
negotiated
the
transaction
documentation
(in
particular
the
SPA
and
the
shareholder
agreements),
and
coordinated
the
signing
and
closing
process.
Das
Team
von
GESSEL
führte
eine
rechtliche
Due-Diligence-Prüfung
der
Gesellschaft
durch,
bereitete
vor
und
nahm
teil
an
den
Verhandlungen
der
Transaktionsdokumentation
(insbesondere
einen
Anteilskaufvertrag
und
Gesellschaftervereinbarungen)
und
koordinierte
den
Prozess
der
Unterzeichnung
der
Dokumentation
sowie
den
Abschluss
der
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
According
to
further
embodiments
of
the
invention,
an
error
message
is
forwarded
from
the
ID
token
to
the
third
computer
system
in
the
event
of
a
failure
of
the
signing
process.
Nach
weiteren
Ausführungsformen
der
Erfindung
wird
im
Falle
eines
Fehlschlagens
der
Signierung
eine
Fehlermeldung
von
dem
ID-Token
an
das
dritte
Computersystem
weitergegeben.
EuroPat v2
Once
the
first
certificate
has
been
produced,
the
user
102
can
input
the
signature
PIN
set
beforehand
by
the
user
so
as
to
authenticate
himself
to
carry
out
the
signing
process.
Der
Nutzer
102
kann
nach
Erstellung
des
ersten
Zertifikates
die
von
dem
Nutzer
zuvor
gesetzte
Signatur-PIN
eingeben,
um
sich
zur
Durchführung
der
Signierung
zu
authentifizieren.
EuroPat v2
Firstly,
a
road
user
VT
may
sign
on
at
the
evaluation
unit
3
in
a
signing-on
process
ANM
in
order
to
participate
in
the
traffic
management
method.
Zunächst
kann
sich
ein
Verkehrsteilnehmer
VT
bei
der
Bewertungseinheit
3
zur
Teilnahme
an
dem
erfindungsgemäßen
Verkehrsmanagementverfahren
in
einem
Anmeldeprozess
ANM
anmelden.
EuroPat v2
Variant
of
a
signature
using
QR
code
where
the
whole
signing
process
is
performed
automatically
in
the
application.
Eine
Variante
der
Unterschrift,
die
den
QR-Code
nutzt,
wobei
der
ganze
Unterzeichnungsprozess
automatisch
in
der
Anwendung
durchgeführt
wird.
CCAligned v1
To
make
the
initial
signing
up
process
smooth
TransferWise
will
give
you
the
option
to
do
so
via
your
Google
or
Facebook
account.
Um
den
ersten
Anmeldeprozess
reibungslos
zu
gestalten
TransferWise
erhalten
Sie
die
Möglichkeit,
dies
über
Ihr
Google-
oder
Facebook-Konto
zu
tun.
CCAligned v1
With
integrations
with
DocuSign
and
CIC,
customers
can
also
sign
OnBase
documents
in
the
cloud,
speeding
up
the
signing
process.
Mit
den
Integrationen
von
OnBase
in
den
Produkten
von
DocuSign
und
CIC
können
Kunden
OnBase-Dokumente
auch
in
der
Cloud
unterzeichnen,
was
den
Unterzeichnungsprozess
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
signing
up
process
is
not
only
long
but
also
unclear
like
what
is
fuckin'
wrong
with
these
motherfuckers.
Außerdem
ist
der
Anmeldeprozess
nicht
nur
lang,
sondern
auch
unklar,
was
mit
diesen
Motherfuckern
los
ist.
ParaCrawl v7.1