Translation of "Signode" in German
Signode
in
Dinslaken
makes
steel
and
plastic
strips
for
this
purpose.
Signode
in
Dinslaken
fertigt
dafür
Stahl-
und
Kunststoffbänder.
ParaCrawl v7.1
Well
work
with
automatic
wrapping
machines(produced
by
PESMEL
or
SIGNODE),
packaging
automation
is
available.
Nun
arbeiten
mit
automatischen
Verpackungsmaschinen
(hergestellt
von
Pesmel
oder
SIGNODE),
Verpackungsautomatisierung
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
Commission's
investigation
showed
that
ITW
Signode
and
the
joint
venture
would
together
have
between
35
and
40%
of
the
combined
market
for
steel
and
plastic
strapping
in
the
European
Union,
Switzerland
and
Norway
markets.
Die
Untersuchung
der
Kommission
hat
gezeigt,
daß
ITW
Signode
und
das
Gemeinschaftsunternehmen
einen
gemeinsamen
Marktanteil
zwischen
35
%
und
40
%
in
dem
Gesamtmarkt
für
Stahl-
und
Kunststoffband
in
der
Europaïschen
Union
(EU),
der
Schweiz
und
Norwegen.
TildeMODEL v2018
This
operation
will
take
place
immediately
after
the
shares
in
Titan
have
been
acquired
by
Thyssen
Krupp
Stahl
and
ITW
Signode.
Dieser
Verkauf
wird
unmittelbar
nach
dem
Erwerb
aller
Anteile
an
der
Titan
Umreifungstechnik
durch
Thyssen
Krupp
Stahl
und
ITW
Signode
erfolgen.
TildeMODEL v2018
After
a
detailed
investigation
under
the
Merger
Regulation
the
European
Commission
has
approved
a
joint
venture
between
Thyssen
Krupp
Stahl
of
Germany
and
ITW
Signode
of
the
USA.
Nach
einer
eingehenden
Untersuchung
gemäß
den
Bestimmungen
der
Fusionskontrollverordnung
hat
die
Europäische
Kommission
ein
Gemeinschaftsunternehmen
zwischen
Thyssen
Krupp
Stahl,
Deutschland,
und
ITW
Signode,
USA,
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
decided
to
continue
its
investigations
into
the
proposed
joint
acquisition
of
Titan
Umreifungstechnik
GmbH
by
Thyssen
Krupp
Stahl
AG
and
ITW
Signode
Inc.
Die
Europäische
Kommission
hat
entschieden,
die
Prüfung
der
beabsichtigten
gemeinschaftlichen
Übernahme
der
Titan
Umreifungstechnik
GmbH
durch
Thyssen
Krupp
Stahl
und
ITW
Signode
zu
verlängern.
TildeMODEL v2018
She
works
in
Sales
Industry
at
thyssenkrupp
Steel
in
Duisburg
and
has
been
responsible
for
Signode
for
six
years.
Sie
arbeitet
im
Vertrieb
Industrie
von
thyssenkrupp
Steel
in
Duisburg
und
ist
seit
sechs
Jahren
zuständig
für
Signode.
ParaCrawl v7.1
Signode
Germany
moved
from
Hamburg
to
Dinslaken
in
1958
to
be
closer
to
customers
and
suppliers.
Signode
Deutschland
siedelte
1958
von
Hamburg
nach
Dinslaken,
um
näher
an
Kunden
und
Zulieferern
zu
sein.
ParaCrawl v7.1