Translation of "Signs of fatigue" in German

As of now, there are no signs of viewer fatigue.
Jetzt gibt es keine Anzeichen von Zuschauerermüdung.
WMT-News v2019

A crewmember is showing signs of stress and fatigue.
Ein Crewmitglied zeigt Anzeichen von Stress und Erschöpfung.
OpenSubtitles v2018

However, current trends show signs of integration fatigue and disenchantment regarding the single market.
Derzeit deuten jedoch alle Anzeichen auf eine Integrationsmüdigkeit und nachlassende Binnenmarkteuphorie hin.
TildeMODEL v2018

So, look for the one showing signs of weakness or fatigue.
Also such nach dem einen, der Anzeichen von Schwäche oder Ermüdung zeigt.
OpenSubtitles v2018

But was he showing signs of fatigue, like -- like fritzing?
Hat er Anzeichen von Erschöpfung gezeigt, wie kurz vorm Umfallen zu sein?
OpenSubtitles v2018

This process can be repeated without any signs of fatigue.
Der Vorgang kann ohne Ermüdungserscheinungen wiederholt werden.
EuroPat v2

This leads to signs of fatigue in the operator soon after he starts working.
Dies führt schnell zu Ermüdungserscheinungen bei der Bedienungsperson.
EuroPat v2

We monitor for signs of stress, fatigue mental exhaustion.
Wir beobachten Anzeichen von Stress, Müdigkeit, mentaler Erschöpfung.
OpenSubtitles v2018

The battery of your Wiko Ridge Fab 4G shows serious signs of fatigue?
Der Akku Ihres Wiko Ridge Fab 4G weist starke Ermüdungserscheinungen auf?
ParaCrawl v7.1

The battery of your Wiko Highway Signs shows serious signs of fatigue?
Der Akku Ihres Wiko Highway Signs weist starke Ermüdungserscheinungen auf?
ParaCrawl v7.1

The battery of your OnePlus OnePlus 6 shows serious signs of fatigue?
Der Akku Ihres OnePlus OnePlus 6 weist starke Ermüdungserscheinungen auf?
ParaCrawl v7.1

The battery of your HTC One Max shows serious signs of fatigue?
Der Akku Ihres HTC One Max weist starke Ermüdungserscheinungen auf?
ParaCrawl v7.1

The battery of your Nokia Lumia 950 XL shows serious signs of fatigue?
Der Akku Ihres Nokia Lumia 950 XL weist starke Ermüdungserscheinungen auf?
ParaCrawl v7.1

The battery of your LG X Power shows serious signs of fatigue?
Der Akku Ihres LG X Power weist starke Ermüdungserscheinungen auf?
ParaCrawl v7.1

The battery of your HTC One A9 shows serious signs of fatigue?
Der Akku Ihres HTC One A9 weist starke Ermüdungserscheinungen auf?
ParaCrawl v7.1

The battery of your LG Q Pen 4 shows serious signs of fatigue?
Der Akku Ihres LG Q Pen 4 weist starke Ermüdungserscheinungen auf?
ParaCrawl v7.1

The battery of your Wiko U Feel Prime shows serious signs of fatigue?
Der Akku Ihres Wiko U Feel Prime weist starke Ermüdungserscheinungen auf?
ParaCrawl v7.1

After 4 weeks, the first wrinkles and signs of fatigue appear to fade away.
Nach 4 Wochen verblassen die ersten Fältchen und Anzeichen von Müdigkeit.
ParaCrawl v7.1

The battery of your Wiko Ridge 4G shows serious signs of fatigue?
Der Akku Ihres Wiko Ridge 4G weist starke Ermüdungserscheinungen auf?
ParaCrawl v7.1

The battery of your LG Stylus 2 shows serious signs of fatigue?
Der Akku Ihres LG Stylus 2 weist starke Ermüdungserscheinungen auf?
ParaCrawl v7.1