Translation of "Signs of tampering" in German
Do
not
use
any
Trazec
pack
that
is
damaged
or
shows
signs
of
tampering.
Verwenden
Sie
keine
Trazec-Packung,
die
Beschädigungen
aufweist.
EMEA v3
Do
not
use
any
Starlix
pack
that
is
damaged
or
shows
signs
of
tampering.
Verwenden
Sie
keine
Starlix-Packung,
die
Beschädigungen
aufweist.
EMEA v3
Do
not
use
any
Xiliarx
pack
that
is
damaged
or
shows
signs
of
tampering.
Verwenden
Sie
keine
Xiliarx-Packung,
die
beschädigt
ist
oder
Zeichen
einer
Manipulation
aufweist.
TildeMODEL v2018
The
packaging
is
torn
or
there
are
clear
signs
of
tampering.
Die
Verpackung
ist
zerrissen
oder
es
gibt
deutliche
Anzeichen
von
Manipulationen.
CCAligned v1
Do
not
use
any
Copalia
pack
that
is
damaged
or
shows
signs
of
tampering.
Verwenden
Sie
keine
Copalia
Packung,
die
beschädigt
ist
oder
Anzeichen
einer
Fälschung
aufweist.
EMEA v3
Do
not
use
any
Exforge
pack
that
is
damaged
or
shows
signs
of
tampering.
Verwenden
Sie
keine
Exforge
Packung,
die
beschädigt
ist
oder
Anzeichen
einer
Fälschung
aufweist.
EMEA v3
Do
not
use
any
Imprida
pack
that
is
damaged
or
shows
signs
of
tampering.
Verwenden
Sie
keine
Imprida
Packung,
die
beschädigt
ist
oder
Anzeichen
einer
Fälschung
aufweist.
EMEA v3
Do
not
use
any
Neparvis
pack
that
is
damaged
or
shows
signs
of
tampering.
Verwenden
Sie
keine
Packung
von
Neparvis,
die
Beschädigungen
oder
Anzeichen
von
Manipulation
aufweist.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
the
Bretaris
Genuair
if
you
notice
that
the
pack
is
damaged
or
shows
signs
of
tampering.
Sie
dürfen
BretarisGenuair
nicht
verwenden,
wenn
die
Verpackung
beschädigt
ist
oder
Anzeichen
von
Manipulation
aufweist.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
any
Entresto
pack
that
is
damaged
or
shows
signs
of
tampering.
Verwenden
Sie
keine
Packung
von
Entresto,
die
Beschädigungen
oder
Anzeichen
von
Manipulation
aufweist.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
any
Dafiro
pack
that
is
damaged
or
shows
signs
of
tampering.
Verwenden
Sie
keine
Dafiro
Packung,
die
beschädigt
ist
oder
Anzeichen
einer
Fälschung
aufweist.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
Trajenta
if
the
package
is
damaged
or
shows
signs
of
tampering.
Sie
dürfen
Trajenta
nicht
verwenden,
wenn
die
Verpackung
beschädigt
ist
oder
Zeichen
von
Fremdeinwirkung
zeigt.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
this
medicine
if
the
package
is
damaged
or
shows
signs
of
tampering.
Verwenden
Sie
dieses
Arzneimittel
nicht,
wenn
die
Verpackung
beschädigt
ist
oder
Zeichen
von
Fremdeinwirkung
zeigt.
ELRC_2682 v1
Any
vial
showing
signs
of
damage
or
tampering
must
not
be
used.
Jede
Durchstechflasche,
die
Anzeichen
einer
Beschädigung
oder
Manipulation
aufweist,
darf
nicht
benutzt
werden.
ELRC_2682 v1
Any
component
with
packaging
showing
signs
of
damage
or
tampering
must
not
be
used.
Jedes
Einzelteil,
dessen
Verpackung
Zeichen
von
Beschädigung
oder
Manipulation
aufweist,
darf
nicht
benutzt
werden.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
any
Copalia
HCT
pack
that
is
damaged
or
shows
signs
of
tampering.
Verwenden
Sie
Copalia
HCT
nicht,
wenn
die
Packung
beschädigt
ist
oder
Zeichen
einer
Fälschung
aufweist.
ELRC_2682 v1