Translation of "Silent partner" in German
This
Report
already
shows
we
won’t
be
a
silent
partner.
Dieser
Bericht
lässt
bereits
erkennen,
dass
wir
ein
aktiver
Partner
sein
werden.
TildeMODEL v2018
Now
he
needs
a
new
silent
partner.
Jetzt
braucht
er
einen
neuen
stillen
Partner.
OpenSubtitles v2018
Ralph
Slutsky
was
Efraim's
silent
partner.
Ralph
Slutsky
war
Efraims
stiller
Teilhaber.
OpenSubtitles v2018
I've
been
a
silent
partner
for
too
long.
Ich
bin
schon
zu
lange
ein
stiller
Teilhaber.
OpenSubtitles v2018
What
about
a
silent
partner?
Was
ist
mit
einer
stillen
Teilhaberin?
OpenSubtitles v2018
I'm
a
silent
partner,
as
you
like
to
point
out.
Ich
bin
stiller
Teilhaber,
wie
Sie
darauf
hingewiesen
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
more
of
a
silent
partner.
Ich
bin
eher
eine
stille
Teilhaberin.
OpenSubtitles v2018
So
they
had
a
silent
partner.
Also
hatten
sie
einen
stillen
Partner.
OpenSubtitles v2018
Because
he's
a
silent
partner
in
a
paving
company.
Weil
er
stiller
Teilhaber
in
einer
Pflasterfirma
ist.
OpenSubtitles v2018
Percy
has
a
silent
partner
inside
Division.
Percy
hat
einen
stillen
Partner
im
Innern
von
Division.
OpenSubtitles v2018
But
do
you
think
he
may
have
been
a
silent
partner?
Aber
denkst
du,
dass
er
ein
Teilhaber
sein
könnte?
OpenSubtitles v2018
He's
a
silent
partner
at
an
upscale
sports
bar
in
Dallas
called
Donovan's.
Er
ist
ein
stiller
Teilhaber
einer
vornehmen
Sportbar
in
Dallas
namens
Donovan's.
OpenSubtitles v2018
What
are
you,
a
silent
partner
all
of
a
sudden?
Was,
bist
du
plötzlich
ein
stiller
Teilhaber?
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
the
silent
partner.
Ich
dachte,
du
seiest
stiller
Teilhaber.
OpenSubtitles v2018
Lex
Luthor's
just
a
silent
partner.
Lex
Luthor
ist
nur
stiller
Teilhaber.
OpenSubtitles v2018
I
said
you
were
my
silent
partner.
Nur,
dass
du
mein
stiller
Partner
bist.
OpenSubtitles v2018
Your
father
was
a
silent
partner
in
F-Note
Records.
Ihr
Vater
war
doch
stiller
Partner
bei
F-Note
Records.
OpenSubtitles v2018
I
will
serve
strictly
as
a
silent
partner.
Ich
werde
ausschließlich
als
stiller
Teilhaber
fungieren.
OpenSubtitles v2018
My
silent
partner
is
Sunny
Jim.
Mein
stiller
Partner
ist
Sunny
Jim.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
going
to
be
a
silent
partner.
Ich
dachte
du
wolltest
ein
stiller
Partner
sein.
OpenSubtitles v2018