Translation of "Silica beads" in German

These silica beads can be used as catalysts.
Diese Silica-Partikel können als Katalysatoren verwendet werden.
EuroPat v2
The diameter of the silica beads thus obtained is less than 50 nm.
Der Durchmesser der so erhaltenen Silica-Partikel beträgt weniger als 50 nm.
EuroPat v2
The essential components of the drying unit are dustless, colour-changing silica gel desiccant beads and two fans.
Die wesentlichen Bestandteile der Einheit sind staubfreie Trockenperlen mit Farbumschlag aus Silicagel und zwei Lüfter.
ParaCrawl v7.1
The mixtures according to the invention containing components A, B, C, D, E and optionally F and, optionally, typical additives, such as lubricants, stabilizers, pigments, mold release agents, antistatic agents, fillers (for example glass fibers, glass beads, silica gel), are produced by mixing the respective constituents in known manner either simultaneously or successively at room temperature or at a relatively high temperature and then melt-compounding or melt-extruding the resulting mixture at temperatures of 150° C. to 300° C. in standard machines, such as internal mixers, extruders or twin-screw extruders.
Die erfindungsgemäßen Mischungen, enthaltend A, B, C, D, E, gegebenenfalls F und gegebenenfalls übliche Zusatzstoffe wie Gleitmittel, Stabilisatoren, Pigmente, Entformungsmittel, Antistatika, Füllstoffe (z.B. Glasfasern, Glaskugeln, Kieselgel) werden hergestellt, indem man die jeweiligen Bestandteile in bekannter Weise simultan oder sukzessive bei Raumtemperatur oder bei höherer Temperatur vermischt und danach bei Temperaturen von 150°C bis 300°C in gebräuchlichen Aggregaten wie Innenknetem, Extrudern oder Doppelwellenschnecken schmelzcompoundiert oder schmelzextrudiert.
EuroPat v2
Powders based on inorganic substances include e.g. calcium carbonate, pumice stone flour or siliceous products such as short glass fibres, micro beads, hollow micro beads, silica or glass powder.
Als Pulver anorganischer Basis kommen z. B. Calciumcarbonat, Bimssteinmehl oder silikatische Produkte, wie z. B. Kurzglasfaser, Mikroperlen, Mikrohohlperlen, Kieselsäure oder Glasmehl, in Frage.
EuroPat v2
176 g of silica aerogel beads which had been rendered hydrophobic and had a mean diameter of 3 mm and a bulk density of 120 g/l were stirred with this mixture.
Mit dieser Mischung wurden 176 g hydrophobierte Silica-Aerogel-Perlen mit einem mittleren Durchmesser von 3 mm und einer Schüttdichte von 120 g/l verrührt.
EuroPat v2
Thereafter, 37 g of silica aerogel beads which had been rendered hydrophobic and had a mean diameter of 3 mm and a bulk density of 120 g/l were added to this mixture and thoroughly mixed.
Zu dieser Mischung wurden anschließend 37 g hydrophobierte Silica-Aerogel-Perlen mit einem mittleren Durchmesser von 3 mm und einer Schüttdichte von 120 g/l gegeben und innig vermischt.
EuroPat v2
First 7 g of a powder of hydrophobic silica aerogel having a mean particle diameter of 0.12 mm and then 37 g of silica aerogel beads which had been rendered hydrophobic and had a mean diameter of 3 mm and a bulk density of 120 g/l were added to this.
Hierzu wurden zunächst 7 g eines Pulvers aus hydrophobem Silica-Aerogel mit einem mittleren Teilchendurchmesser von 0,12 mm und anschließend 37 g hydrophobierte Silica-Aerogel-Perlen mit einem mittleren Durchmesser von 3 mm und einer Schüttdichte von 120 g/l gegeben.
EuroPat v2
This method is based on the elution of a test substance with water from a micro­column which is charged with an inert support material such as glass beads, silica gel or sand and an excess of test substance.
Diese Methode basiert auf der Elution einer Prüfsubstanz mit Wasser aus einer Mikro­Säule, die mit einem inerten Trägermaterial wie Glaskugeln, Silika­Gel oder Sand und einem Überschuß an Prüfsub­stanz gefüllt ist.
EUbookshop v2
A dispersion consisting of silica beads with diameters of from 800 nm to 10 ?m and of a polymerizable substance is here heated in a mold so that the polymerization process yields a porous silica gel that after removal of the excessive liquid is dried and completely polymerized.
Dabei wird eine Dispersion aus Siliziumdioxidkügelchen mit Durchmessern von 800 nm bis 10 µm und einer polymerisierbaren Substanz in einer Form erhitzt, so dass durch Polymerisation ein poröses SilicaGel erhalten wird, das nach dem Entfernen der überschüssigen Flüssigkeit getrocknet und vollständig auspolymerisiert wird.
EuroPat v2
The silica beads thus produced have a BET surface area in the range from 700 to 1100 m 2 /g or in the range from 300 to 600 m 2 /g.
Die so hergestellten Silica-Partikel weisen eine BET-Oberfläche von 700 bis 1100 m 2 /g bzw. 300 bis 600 m 2 /g auf.
EuroPat v2
To prepare the hierarchical pore structure, a SiO 2 template is produced by heating a dispersion of silica beads with diameters of 800 nm to 10 ?m and of a polymerizable substance in a mold, so that a porous silica gel is obtained by polymerization, the gel being dried after removal of the excess liquid and completely polymerized.
Zur Herstellung der hierarchischen Porenstruktur wird ein SiO 2 -Templat erzeugt, indem eine Dispersion aus Siliziumdioxidkügelchen mit Durchmessern von 800 nm bis 10 µm und einer polymerisierbaren Substanz in einer Form erhitzt wird, so dass durch Polymerisation ein poröses SilicaGel erhalten wird, das nach dem Entfernen der überschüssigen Flüssigkeit getrocknet und vollständig auspolymerisiert wird.
EuroPat v2
The hotmelt PSAs may further be filled with one or more fillers such as fibers, carbon black, zinc oxide, titanium dioxide, solid microbeads, hollow or solid glass beads, silica, silicates, and chalk, with the addition of blocking-free isocyanates also being possible.
Weiterhin können die Schmelzhaftklebemassen mit einem oder mehreren Füllstoffen wie Fasern, Ruß, Zinkoxid, Titandioxid, Mikrovollkugeln, Voll- oder Hohlglaskugein, Kieselsäure, Silikaten und Kreide gefüllt sein, wobei auch der Zusatz von blockierungsfreien Isocyanaten möglich ist.
EuroPat v2
It is also possible, furthermore, to use plasticizers, various fillers (for example fibers, carbon black, zinc oxide, titanium dioxide, solid microbeads, solid or hollow glass beads, silica, silicates, chalk, blocking-free isocyanates, etc.), ageing inhibitors, light stabilizers, ozone protectants, fatty acids, plasticizers, nucleators, expandants and/or accelerants as additives.
Weiterhin können auch Weichmacher, verschiedene Füllstoffe (zum Beispiel Fasern, Ruß, Zinkoxid, Titandioxid, Mikrovollkugeln, Voll- oder Hohlglaskugeln, Kieselsäure, Silikaten, Kreide, blockierungsfreie Isocyanate), Alterungsschutzmittel, Lichtschutzmittel, Ozonschutzmittel, Fettsäuren, Weichmacher, Keimbildner, Blähmittel und/oder Beschleuniger als Zusätze verwendet werden.
EuroPat v2

Related phrases