Translation of "Siliceous" in German
The
residue
is
stirred
in
100
ml
of
dichloromethane
and
filtered
through
siliceous
earth.
Der
Rückstand
wird
in
100
ml
Dichlormethan
angerührt
und
über
Kieselerde
filtriert.
EuroPat v2
Flotation
agents
can
preferably
be
FeCl3
or
siliceous
earth.
Flotationshilfsmittel
können
vorzugsweise
FeCl?
oder
Kieselgur
sein.
EuroPat v2
After
20
hours
the
reaction
mixture
was
filtered
through
siliceous
earth.
Nach
20
Stunden
wird
das
Reaktionsgemisch
durch
Kieselgur
filtriert.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
invention
are
used
in
the
modification
of
siliceous
surfaces.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
finden
Verwendung
bei
der
Modifizierung
von
silikatischen
Oberflächen.
EuroPat v2
The
silane-modified
oxidic
or
siliceous
fillers
are
used
in
rubber
compounds.
Die
silanmodifizierten
oxidischen
oder
silikatischen
Füllstoffe
werden
in
Kautschukmischungen
verwendet.
EuroPat v2
A
further
field
of
application
is
binding
building
materials
containing
mineral,
siliceous
or
polymeric
binders.
Ein
weiteres
bereits
Anwendungsfeld
sind
Bindebaustoffen
mit
mineralischen,
silikatischen
oder
polymeren
Bindemitteln.
EuroPat v2
The
siliceous
material
mentioned
above
is
formed
by
the
hydrolysis
of
the
polyalkoxy
siloxanes.
Durch
die
Hydrolyse
der
Polyalkoxysiloxane
entsteht
das
oben
erwähnte
silicatische
Material.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
was
filtered
through
siliceous
earth
and
the
filtrate
was
evaporated.
Man
filtriert
das
Reaktionsgemisch
durch
Kieselgur
und
dampft
das
Filtrat
ein.
EuroPat v2
The
frame
width
and
the
heat
conductivity
of
the
siliceous
frame
material
are
therefore
critical
parameters
for
the
absorber
frame
compound.
Rahmenbreite
und
Wärmeleitfähigkeit
des
silikatischen
Rahmenmaterials
sind
für
den
Absorber-Rahmenverbund
damit
kritische
Parameter.
ParaCrawl v7.1
Silica
gel
is
based
on
siliceous
earth
which
is
strongly
hygroscopic.
Silicagel
beruht
auf
der
Basis
von
Kieselerde,
die
stark
hygroskopisch
ist.
EuroPat v2
The
productivity
of
the
first
sample
containing
the
siliceous
foam
was
870
ml.
Die
Ergiebigkeit
betrug
bei
der
ersten
Probe
enthaltend
den
silikatischen
Schaum
870
ml.
EuroPat v2
The
bending
tensile
strength
of
the
siliceous
foam
specimen
was
0.143
N/mm
2
.
Die
Biegezugfestigkeit
der
silikatischen
Schaum-Probe
betrug
0,143
N/mm
2
.
EuroPat v2
Activated
siliceous
earth
as
referred
to
above
can
be
used
in
powdered
form.
Diese
so
genannte
aktivierte
Kieselerde
kann
in
Pulverform
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
These
crystal
phases
are
also
called
siliceous
oxyapatites
in
the
following
for
the
sake
of
simplicity.
Diese
Kristallphasen
werden
im
folgenden
der
Einfachheit
halber
auch
als
silicatische
Oxyapatite
bezeichnet.
EuroPat v2
These
phosphate-free
apatites
are
called
siliceous
oxyapatites.
Diese
phosphatfreien
Apatite
werden
als
silicatische
Oxyapatite
bezeichnet.
EuroPat v2
These
include
carbon
black
in
addition
to
untreated
oxidic
and/or
siliceous
fillers.
Dies
sind
neben
unbehandelten
oxidischen
und/oder
silikatischen
Füllstoffe
Ruße.
EuroPat v2