Translation of "Silicon rubber" in German
Examples
of
such
material
are
silicon
rubber,
polytetrafluoroethylene
or
other
fluoroelastomers.
Als
solche
Materialien
kommen
beispielsweise
Silikonkautschuk,
Polytetrafluoräthylen
oder
andere
Fluorelastomere
in
Betracht.
EuroPat v2
Dies
made
of
silicon
rubber
have
proved
particularly
useful
for
this
purpose.
Stempel
aus
Silikonkautschuk
haben
sich
dafür
besonders
bewährt.
EuroPat v2
The
elastomeric
material
used
with
the
various
embodiments
may
preferably
be
silicon
rubber.
Das
bei
den
verschiedenen
Ausführungsbeispielen
verwendete
elastomere
Material
kann
bevorzugt
Silikon-Kautschuk
sein.
EuroPat v2
Particularly
preferred
materials
for
catheters
are
silicon
rubber
and
implantable
polyvinyl
chloride.
Besonders
bevorzugte
Materialien
für
Katheter
sind
Silikonkautschuk
und
implantierbares
Polyvinylchlorid.
EuroPat v2
Specially
preferred
catheter
materials
are
silicon
rubber
and
implantable
polyvinyl
chloride.
Besonders
bevorzugte
Materialien
für
den
Katheter
sind
Silikonkautschuk
und
implantierbares
Polyvinylchlorid.
EuroPat v2
For
example,
the
outer
layer
can
be
composed
of
a
silicon
rubber.
Beispielsweise
kann
die
äußere
Schicht
durch
einen
Silikon-Kautschuk
gebildet
werden.
EuroPat v2
This,
for
example,
can
be
composed
of
silicon
rubber.
Diese
kann
beispielsweise
aus
SilikonKautschuk
bestehen.
EuroPat v2
The
seal
consists,
for
example,
of
an
NBR-elastomer
or
synthetic
rubber,
possibly
silicon
rubber.
Die
Dichtung
besteht
beispielsweise
aus
einem
NBR-Elastomeren
oder
Synthesekautschuk,
etwa
Silikonkautschuk.
EuroPat v2
These
connections
contain
an
optionally
multi-layer
septum
of
elastic
material,
for
instance,
silicon
rubber.
Diese
Anschlüsse
enthalten
ein
gegebenenfalls
mehrschichtiges
Septum
aus
elastischem
Material,
beispielsweise
Silikongummi.
EuroPat v2
The
blade
gaskets
are
of
silicon
(or
EPDM-
rubber).
Die
Lamellendichtungen
sind
aus
Silikon
(oder
bei
wärmebeständigen
Modellen
aus
LTE-Silikon).
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
patented
silicon/rubber
closure
the
monitor's
front
panel
is
IP65
water
and
dust
proof.
Dank
des
patentierten
Silikon-
/
Gummi-Verschlusses
ist
der
Monitor
IP65
wasser-
und
staubdicht.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
Gildewerk
silicon
rubber
you
can
make
your
own
moulds
out
of
everyday
objects.
Mit
dem
Gildewerk
Silikon
können
Sie
nämlich
Ihre
eigenen
Formen
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
press
or
sealing
ring
56
is
made
of
silicon
rubber.
Bevorzugt
wird
der
Press-
bzw.
Dichtring
56
aus
Silikongummi
hergestellt.
EuroPat v2
The
silicon
rubber
has
enough
elasticity
and
stable
long-term.
Der
Silikongummi
hat
eine
genügende
Elastizität
und
ist
langzeitstabil.
EuroPat v2
Transparent
silicon
rubber
is
possibly
used
as
the
sealing
element
72
.
Vorzugsweise
wird
transparenter
Silikonkautschuk
als
Dichtungselement
72
verwendet.
EuroPat v2
The
outer
contour
of
the
elastomeric
shaped
part
made
of
silicon
rubber
is
cylindrical.
Die
Außenkontur
des
elastomeren
Formteils
aus
Silikonkautschuk
ist
zylindrisch.
EuroPat v2
The
elastomeric
shaped
component
made
of
silicon
rubber
is
a
frustum.
Das
elastomere
Formteil
aus
Silikongummi
ist
ein
Kegelstumpf.
EuroPat v2
Silicon
rubber:
Silicones
and
polymers
on
the
basis
of
polydiorganosiloxanen.
Silikonkautschuk:
Silikone
sind
Polymere
auf
der
Basis
von
Polydiorganosiloxanen.
ParaCrawl v7.1
They
are
produced
in
the
form
of
silicon
oil,
silicon
resin
and
silicon
rubber.
Sie
werden
in
Form
von
Silikonöl,
Silikonharz
und
Silikon-Kautschuk
erzeugt.
ParaCrawl v7.1