Translation of "Silicone compound" in German
This
silicone
compound
is
used
preferably
in
conjunction
with
propylene
glycol.
Dieses
Silikonprodukt
wird
vorzugsweise
in
Kombination
mit
Propylenglykol
eingesetzt.
EuroPat v2
The
silicone
rubber
compound
of
the
prosthesis
according
to
the
present
invention
has
a
very
soft,
sluggish
nature.
Die
Silikonkautschukmasse
der
erfindungsgemäßen
Prothese
hat
einen
sehr
weichen,
trägen
Charakter.
EuroPat v2
This
silicone
compound
is
used
preferably
in
conjunction
with
2-ethyl-hexanol.
Dieses
Silikonprodukt
wird
vorzugsweise
in
Kombination
mit
2-Ethylhexanol
eingesetzt.
EuroPat v2
These
are
then
filled
with
a
silicone
compound
(“cavity
injection
molding
form”-method).
Diese
werden
dann
mit
der
Silikonmasse
befüllt
("Kavitätenspritzgussform"-Verfahren).
EuroPat v2
Silicone
compound
(B)
may
carry
carboxyl
groups.
Silikonverbindung
(B)
kann
Carboxylgruppen
tragen.
EuroPat v2
This
release
agent
is
introduced
as
a
spherical
and
particulate
silicone
compound
of
specific
formula.
Dieses
Trennmittel
wird
als
kugel-
und
teilchenförmige
Silikonverbindung
mit
spezieller
Formel
eingeführt.
EuroPat v2
An
upper
opening
in
the
diaphragm
5
is
sealed
by
a
silicone
sealing
compound
25
.
Zum
Abdichten
der
nach
oben
offenen
Membrane
5
ist
eine
Silikonvergussmasse
25
vorgesehen.
EuroPat v2
The
invention
also
concerns
a
silicone
sealing
compound
containing
the
pyrogenically
produced
silicon
dioxide
powder.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
eine
Silikondichtmasse,
welche
das
pyrogen
hergestellte
Siliciumdioxidpulver
enthält.
EuroPat v2
The
surface
finish
of
the
silicone
sealing
compound
is
likewise
good
to
very
good.
Die
Oberflächenbeschaffenheit
der
Silikondichtmasse
ist
ebenfalls
gut
bis
sehr
gut.
EuroPat v2
The
silicone
sealing
compound
is
introduced
into
aluminium
tubes
using
a
drum
press.
Mit
einer
Faßpresse
wird
die
Silicondichtmasse
in
Aluminium-Tuben
abgefüllt.
EuroPat v2
The
sealing
compound
14
can
be
an
adhesive,
a
silicone
compound
or
the
like.
Die
Dichtmasse
14
kann
ein
Kleber,
eine
Silikonmasse
oder
dergleichen
sein.
EuroPat v2
After
this
step
a
mold
was
produced
out
of
a
silicone
molding
compound.
Dann
wurde
eine
Schablone
aus
einem
Silikon
Präparat
geformt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
silicone
and
fluoropolymer
compound,
creates
a
set
of
contact
lenses
that
the
retina
reader
will
accept.
Dies
ist
ein
Silikon-
Fluorpolymer-Verbundstoff,
der
ein
Paar
Kontaktlinsen
herstellt,
die
der
Netzhautableser
akzeptiert.
OpenSubtitles v2018
The
Shore
hardness
of
the
cured
silicone
sealing
compound
21
must,
in
turn,
be
selected
to
be
sufficiently
low.
Die
Shore-Härte
der
ausgehärteten
Silikon
-
Vergussmasse
21
muss
wiederum
ausreichend
tief
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
softness
of
the
silicone
rubber
compound
is
another
parameter
influencing
the
sagging
and
uprighting
behavior
of
the
prosthesis.
Auch
die
Weichheit
der
Silikonkautschukmasse
stellt
einen
das
Absack-
und
Aufrichtverhalten
der
Prothese
beeinflussenden
Parameter
dar.
EuroPat v2
In
conventional
power
modules,
the
semiconductor
chips
and
bond
wires
are
cast
(moulded)
with
a
soft
silicone
compound.
In
herkömmlichen
Leistungsmodulen
sind
die
Halbleiter-Chips
und
Bonddrähte
mit
einer
weichen
Silikonmasse
eingegossen
(molded).
EuroPat v2
In
the
first
cavity
4
a,
the
radiation-emitting
semiconductor
chip
2
is
potted
with
a
silicone
potting
compound.
In
der
ersten
Kavität
4a
ist
der
strahlungsemittierende
Halbleiterchip
2
mittels
einer
Silikonvergussmasse
vergossen.
EuroPat v2
The
invention
also
provides
a
silicone
sealing
compound
containing
the
silicon
dioxide
powder
according
to
the
invention.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
ist
eine
Silicondichtmasse,
welche
das
erfindungsgemäße
Siliciumdioxidpulver
enthält.
EuroPat v2