Translation of "Silk mill" in German

This machine supplies till today economical three-phase alternating current for the silk spinning mill.
Diese Maschine liefert bis heute kostengünstigen Drehstrom für die Seidenspinnerei.
ParaCrawl v7.1
The dominant Eagle Silk Mill became the largest textile manufacturing building under one roof in the United States.
Die Eagle Silk Mill wurde zum größten Gebäude der Textilerzeugung in den Vereinigten Staaten.
WikiMatrix v1
At the beginning of the 19th century there were around 350 weaving looms and the Zurich Mechanical Silk Weaving Mill employed more than 200 people in Ottenbach from the village and the surrounding area.
Anfangs 19. Jahrhundert gab es rund 350 Webstühle und die Mechanische Seidenstoffweberei Zürich beschäftigte in Ottenbach über 200 Mitarbeiter aus dem Dorf und der Umgebung.
WikiMatrix v1
Together with the single source of power (water), and the large size and organisation of the workforce for the period (200-400, according to contemporary sources), the total process of production from raw silk to fine quality thread has led the Lombes' silk mill to be described as the first successful use of the factory system in Britain.
Durch den ausschließlichen Antrieb durch Wasserkraft, die Größe der Fabrik und die für damalige Verhältnisse großen Anzahl an Beschäftigten (je nach zeitgenössischen Quellen 200 bis 400 Menschen), sowie den Ablauf des kompletten Produktionsprozesses von Rohseide zum Endprodukt gilt diese Seidenspinnerei als erste industriell betriebene Seidenproduktion in Großbritannien.
WikiMatrix v1
Created in 1949, the Ellen Tracy Perfumes brand was created by Herbert Gallen who was the son of a fabric manufacturer and grandson of a silk mill owner.
Gegründet 1949, wurde die Ellen Tracy Parfüm-Marke von Herbert Gallen geschaffen, der der Sohn ein Gewebe Hersteller und Enkel des Inhabers eines Seide Mühle war.
ParaCrawl v7.1
In 1869, the Zurich Mechanical Silk Weaving Mill (owned by Bodmer & Hürlimann) bought the former mill from Heinrich Schmid, who had bought it from his cousin Jakob Beerli and converted it into a textile factory.
Die Mechanische Seidenstoffweberei Zürich (Besitzer Bodmer & Hürlimann) kaufte 1869 die ehemalige Mühle von Heinrich Schmid, der sie seinem Vetter Jakob Beerli abgekauft und in eine Textilfabrik umgebaut hatte.
WikiMatrix v1
The old Silk-Mill of Lonato (1 km from here) and the one in Piazza Garibaldi, Desenzano, unrolled thousands of cocoons and daily spun the incoming silk.
In der alten Spinnerei von Lonato (1 km von hier entfernt) und der Spinnerei auf dem Piazza Garibaldi von Desenzano wurden täglich Tausende von Kokons aufgewickelt und die eintreffende Seide gesponnen.
ParaCrawl v7.1
The Rote Fabrik (Red Factory) was built in 1892 as a mechanical silk weaving mill based on plans by the architect Carl Arnold Séquin.
Die Rote Fabrik wurde 1892 nach den Plänen des Architekten Carl Arnold Séquin als mechanische Seidenweberei erbaut.
ParaCrawl v7.1
The Rote Fabrik [Red Factory] was originally built as a mechanical silk-weaving mill according to plans drafted by architect Carl Arnold Séquin in 1892.
Die Rote Fabrik wurde 1892 nach den Plänen des Architekten Carl Arnold Séquin als mechanische Seidenweberei erbaut.
ParaCrawl v7.1
La Roche aux Fees is located on the site of a former silk mill and also a site of rock energy.
La Roche aux Fees auf dem Gelände einer ehemaligen Seidenfabrik und auch ein Ort von Rock Energie befindet.
ParaCrawl v7.1
In 1985 Gyula Simonyi took part in the starting of the so-called Silk Mill, which was one of the cradles of the political changes, an is still a home for the green movement.
Ab 1985 nahm Gyula Simonyi an der Gründung der sogenannten Seidenfabrik teil, das eine Wiege der politischen Wende wurde und bis heute ein Heim der Umweltschutzbewegungen ist.
ParaCrawl v7.1
Located in Winchester, Norton Park is in a rural location, within a 15-minute drive of Whitchurch Silk Mill and Bombay Sapphire Distillery.
Bewertungen Norton Park in Winchester liegt in ländlicher Umgebung, eine 15-minütige Autofahrt von Whitchurch Silk Mill und Bombay Sapphire Distillery entfernt.
ParaCrawl v7.1
The Moulinage is a lovingly-restored, old silk mill, with pool, large garden and 7 bedrooms.
Die saubere ist ein liebevoll restauriert, alte Spinnerei, mit Pool, großem Garten und 7 Schlafzimmer.
ParaCrawl v7.1
2 vintage bobbins that were formerly used in the DAVID SILKS mills to produce silks and other fine cloth.
2-Vintage-Spulen, die früher in den DAVID SILKS-Mühlen verwendet wurden Seide und andere feine Stoffe herstellen.
CCAligned v1
While construction was being completed, the first academic session of the Institute opened on 25 July 1958, in its temporary home at the Synthetic and Art Silk Mills Research Association (SASMIRA) building in Worli, Mumbai with 100 students.
Juli 1958 begann das erste Semester im provisorischen IIT-Quartier im Gebäude der Synthetic and Art Silk Mills Research Association (SASMIRA) in Worli einem Stadtteil von Mumbai mit 100 Studenten.
Wikipedia v1.0
While construction was being completed, the first academic session of the Institute opened on 25 July 1958, in its temporary home at the Synthetic and Art Silk Mills Research Association (SASMIRA) building in Worli with 100 students.
Am 25. Juli 1958 begann das erste Semester im provisorischen IIT-Quartier im Gebäude der Synthetic and Art Silk Mills Research Association (SASMIRA) in Worli einem Stadtteil von Mumbai mit 100 Studenten.
WikiMatrix v1
Sari Silk yarn is spun by residues from silk production, weaving mills or from recycled saris, especially from India and Nepal.
Sari Silk Garn ist durch Reste von Seidenproduktion gesponnen, Webereien oder aus Recycling-Saris, vor allem aus Indien und Nepal.
ParaCrawl v7.1

Related phrases