Translation of "Silly" in German

Fortunately, after the positive votes, he is merely making himself look very silly.
Zum Glück macht er sich nach den positiven Abstimmungen nur selbst lächerlich.
Europarl v8

That is not such a silly idea in essence.
Das ist im Grunde keine dumme Idee.
Europarl v8

That seems a little silly to me.
Das erscheint mir ein bisschen albern.
TED2013 v1.1

It's a little quirky and silly.
Es ist ein wenig skurril und albern.
TED2013 v1.1

So the words don't have have to sound normal, they can sound really silly.
Die Wörter müssen sich nicht normal anhören, sie können albern klingen.
TED2020 v1

He thought it was silly that I wanted to be a director.
Er dachte, es sei dumm Regisseurin werden zu wollen.
TED2020 v1

That's just the silly song.
Das ist doch nur das dumme Lied.
WMT-News v2019

He could not forgive himself for that silly smile.
Dieses dumme Lächeln konnte er sich nicht verzeihen.
Books v1

We think of it as maybe too silly, too unnecessary.
Wir denken, dass Sie vielleicht zu lächerlich ist, zu unnötig.
TED2013 v1.1

She said she is "silly, nice and friendly."
Sie sagte, sie sei "albern, nett und freundlich".
TED2020 v1

He was silly enough to believe her.
Er war so dumm, ihr zu glauben.
Tatoeba v2021-03-10

I know it sounds silly.
Ich weiß, es klingt albern.
Tatoeba v2021-03-10

It was silly of him to refuse her offer.
Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.
Tatoeba v2021-03-10