Translation of "Silly goose" in German
On
your
head,
you
silly
little
goose.
Auf
deinem
Kopf,
meine
kleine,
dumme
Schnatterente.
OpenSubtitles v2018
Of
course
I
got
here,
my
silly
little
goose.
Natürlich
kam
ich,
mein
kleines
Dummerchen.
OpenSubtitles v2018
The
silly
goose
fell
in
love
with
him.
Die
dumme
Gans
verliebte
sich
in
ihn.
OpenSubtitles v2018
Not
that
kind
of
mole,
you
silly
goose.
Doch
nicht
so
einen,
du
dumme
Gans.
OpenSubtitles v2018
She
herself
is
really
a
silly
goose.
Sie
ist
selbst
eine
dumme
Gans.
OpenSubtitles v2018
Silly
goose,
I'm
going
to
take
my
belt
to
your
behind.
Ich
nehm
den
Gürtel
und
versohl
dir
den
Arsch,
du
blöde
Ziege.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
hysterical
silly
goose.
Ich
hab
mich
wie
eine
hysterische
Ziege
benommen.
OpenSubtitles v2018
She
didn't
want
Craig
to
think
she
was
a
silly
goose.
Craig
sollte
sie
nicht
für
eine
alberne
Gans
halten.
ParaCrawl v7.1
You're
a
silly
goose!
Du
bist
eine
dumme
Gans!
Tatoeba v2021-03-10
And
he
told
me
you
were
a
silly
goose
to
love
him.
Und
mir
hat
er
gesagt,
dass
du
für
ihn
eine
verliebte,
dumme
Gans
bist.
OpenSubtitles v2018
Get
over
here,
you
silly
goose.
Komm
her,
du
Dummerchen!
OpenSubtitles v2018
I'm
a
silly
goose-snake.
Ich
bin
eine
alberne
Gans.
OpenSubtitles v2018
Is
it
you,
silly
goose?
Du,
dumme
Gans?
OpenSubtitles v2018
However
much
of
a
caricature
she
is
in
the
beginning,
her
final
appearance
in
Game
of
Kings
shows
that
Agnes
is
more
than
just
a
silly
romantic
goose.
Mag
sie
am
Anfang
noch
so
sehr
Karikatur
sein,
ihr
letzter
Auftritt
im
"Königsspiel"
zeigt,
daß
in
Agnes
mehr
steckt
als
eine
dumme
romantische
Pute.
ParaCrawl v7.1