Translation of "Silver coating" in German
The
plastic
mesh
screen
is
provided
with
a
silver-nitrate
coating.
Dabei
ist
das
Kunststoffgitter
mit
einer
Silbernitratauflage
versehen.
EuroPat v2
The
much
higher
price
for
such
a
silver
coating
is
also
disadvantageous.
Nachteilig
ist
weiter
der
weitaus
höhere
Preis
für
eine
solche
Silberbeschichtung.
EuroPat v2
In
the
place
of
a
silver
coating,
a
thicker
nickel
layer
may
also
be
electrolytically
applied.
Anstelle
der
Versilberung
kann
auch
eine
dickere
Nickelschicht
galvanisch
aufgetragen
werden.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
purpose
the
flexible
hose
is
provided
with
a
silver
coating.
Zweckmäßig
ist
der
flexible
Schlauch
mit
einer
Silberbeschichtung
versehen.
EuroPat v2
In
addition,
silver-coating
the
complete
bristle
carrier
is
a
costly
and
laborious
procedure.
Darüberhinaus
ist
eine
Versilberung
des
gesamten
Borstenträgers
kosten-
und
arbeitsaufwendig.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
a
layer
of
silver
chloride
is
arranged
on
the
silver
coating.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
auf
der
Silberschicht
eine
Silberchloridschicht
ausgebildet.
EuroPat v2
The
reason
for
this
may
be
the
differing
coefficients
of
expansion
of
the
glass
base
and
the
silver
coating.
Hierfür
können
die
unterschiedlichen
Ausdehnungskoeffizienten
des
Glasträgers
und
der
Silberschicht
Ursache
sein.
EuroPat v2
Parabolic
reflector
made
of
high-reflectance,
matt
anodised
super-purity
aluminium
with
silver
coating,
asymmetric
distribution.
Parabolreflektor
aus
matt
eloxiertem
Reinstaluminium
mit
Silberbeschichtung,
reflexionsverstärkt,
asymmetrisch
strahlend.
ParaCrawl v7.1
It
features
six
ribs,
PG
cloth,
metal
plating
and
silver
coating.
Es
verfügt
über
sechs
Rippen,
PG-Tuch,
Metall-Beschichtung
und
silberne
Beschichtung.
ParaCrawl v7.1
After
only
a
few
washing
operations,
the
silver
coating
has
been
removed
almost
completely
from
the
fibers.
Bereits
nach
wenigen
Waschvorgängen
ist
die
Silberbeschichtung
nahezu
vollständig
von
den
Fasern
entfernt.
EuroPat v2
The
hard
chromium
coating
is
then
covered
with
a
silver
coating,
which
smooths
the
hard
chromium
coating.
Die
Hartchromschicht
wird
dann
mit
einer
Silberschicht
abgedeckt,
welche
die
Hartchromschicht
glättet.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
silver
coating
(biocide
layer)
is
approximately
20
nm.
Die
Dicke
der
Silberschicht
(Biozid-Schicht)
beträgt
etwa
20
nm.
EuroPat v2
A
coating
such
as
this
may,
for
example,
be
a
silver
coating.
Eine
solche
Beschichtung
kann
beispielsweise
eine
Versilberung
sein.
EuroPat v2