Translation of "Silver fir" in German
The
bark
and
wood
of
silver
fir
are
rich
in
antioxidative
polyphenols.
Die
Rinde
und
Holz
von
Weiß-Tanne
sind
reich
an
antioxidativen
Polyphenolen.
WikiMatrix v1
The
Niederjosbach
coat
of
arms
has
a
silver
fir
tree
on
a
red
background.
Das
Wappen
von
Niederjosbach
stellt
einen
silbernen
Tannenbaum
auf
rotem
Grund
dar.
WikiMatrix v1
In
2004
the
Silver
Fir
was
voted
Tree
of
the
Year.
Im
Jahre
2004
wurde
die
Weißtanne
zum
Baum
des
Jahres
gewählt.
ParaCrawl v7.1
For
the
non-carrying
parts,
only
untreated
domestic
silver
fir
has
been
used.
Für
die
nicht
tragenden
Teile
wurde
ausschließlich
unbehandelte
heimische
Weißtanne
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Silver
fir
is
also
suitable
for
use
as
shingles
on
the
façade.
Auch
eignet
sich
Weißtanne
gut
für
Schindeln
an
der
Fassade.
ParaCrawl v7.1
The
wood
of
the
Silver
Fir
creates
atmosphere
and
reverence
in
every
room.
Das
Holz
der
Weißtanne
schafft
Atmosphäre
und
Sympathie
für
alle
Räume.
ParaCrawl v7.1
Abies
alba,
known
as
silver
fir,
is
native
to
central
Europe.
Abies
alba,
bekannt
als
Weißtanne,
stammt
ursprünglich
aus
Mitteleuropa.
ParaCrawl v7.1
The
panelling
of
untreated,
nearly
knot-free
silver
fir
reinforces
this
abstract
impression.
Die
Täfelung
aus
einer
nahezu
astreinen,
unbehandelten
Weißtanne
unterstützt
diese
Abstraktheit.
ParaCrawl v7.1
The
caterpillar
lives
on
silver
fir
(Abies
alba).
Die
Raupe
lebt
an
Weiß-Tanne
(Abies
alba).
ParaCrawl v7.1
Other
cuts
show
a
completely
different
picture
of
the
Silver
Fir.
Andere
Schnitte
zeichnen
ein
völlig
anderes
Bild
der
Weißtanne.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
other
types
of
trees,
diminishing
growth
of
the
Silver
Fir
has
been
observed.
Im
Gegensatz
zu
anderen
Baumarten
ist
bei
der
Weißtanne
eine
rückläufige
Entwicklung
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
trays
are
made
of
wood
from
the
silver
fir.
Die
Böden
sind
aus
Holz
von
der
Weißtanne
gemacht.
ParaCrawl v7.1
As
tapeworms
can
be
used
silver
fir,
catalpa,
weeping
willows,
plum
purpurnolistnaya.
Da
Bandwürmer
können
Weißtanne,
Catalpa,
Trauerweiden,
Pflaume
purpurnolistnaya
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
And
the
common
tree
of
the
European
Union
-
silver
fir.
Und
der
gemeinsame
Baum
der
Europäischen
Union
ist
die
europäische
Weiß-Tanne.
ParaCrawl v7.1
The
wood
of
the
Silver
Fir
is
silky
white
in
colour
with
a
light
silver
shimmer.
Das
Weißtannenholz
ist
von
matter
weißlicher
Farbe
mit
einem
leichten
silbernen
Schimmer.
ParaCrawl v7.1
The
Silver
Fir
prefers
humid
areas
with
at
least
600
mm
of
precipitation
a
year.
Die
Weiß-Tanne
bevorzugt
luftfeuchte
Lagen
mit
mindestens
600
mm
Niederschlag
im
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
silver
fir
wood
used
for
the
façade,
roof
and
interior-design
purposes
is
also
typical
of
the
village.
Ortstypisch
ist
auch
das
für
Fassade,
Dach
und
Innenausbau
verwendete
Weißtannenholz.
ParaCrawl v7.1
The
sprucewood
of
the
shell
and
the
silver
fir
inside
the
building
both
come
from
the
village's
own
forest.
Das
Fichtenholz
der
Hülle
und
das
Weißtannenholz
im
Inneren
stammen
aus
gemeindeeigenem
Wald.
ParaCrawl v7.1
The
Silver
Fir
stands
for
true
to
nature,
sustainable
forest
management.
Die
Weiß-Tanne
steht
für
eine
naturgerechte,
nachhaltige
Waldwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
That
was
reason
enough
to
use
Silver
Fir
for
a
private
dwelling.
Das
war
Grund
genug,
auch
im
privaten
Bereich
Weißtanne
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1