Translation of "Silver jubilee" in German
For
His
Majesty's
Silver
Jubilee,
I
presented
him
with
a
very
serious
work
of
art.
Ich
habe
Seiner
Majestät
zu
seinem
Silbernen
Jubiläum
ein
Kunstwerk
geschenkt.
OpenSubtitles v2018
The
first
three
pioneers
made
their
Silver
Jubilee
on
the
same
day.
Die
ersten
drei
einheimischen
Schwestern
feierten
am
gleichen
Tag
ihr
silbernes
Ordensjubiläum.
ParaCrawl v7.1
We
also
had
a
joyful
celebration
of
the
Silver
Jubilee
of
the
marriage
of
Romolo
and
Eleonora.
Wir
hatten
auch
eine
fröhliche
Feier
des
silbernen
Jubiläums
der
Hochzeit
von
Romolo
und
Eleonora.
ParaCrawl v7.1
The
Gozo
Stadium,
formerly
known
as
the
Silver
Jubilee
Ground,
is
the
national
stadium
of
the
island
of
Gozo,
Malta.
Das
Gozo
Stadium,
früher
Silver
Jubilee
Ground,
ist
das
größte
Stadion
der
Insel
Gozo,
Malta.
Wikipedia v1.0
It
continued
in
use
until
22
July
1961,
when
it
was
replaced
by
a
through
arch
bridge,
now
known
as
the
Silver
Jubilee
Bridge.
Sie
blieb
bis
1961
in
Betrieb
und
wurde
dann
durch
eine
Bogenbrücke
ersetzt,
die
heute
als
Silver
Jubilee
Bridge
bezeichnet
wird.
WikiMatrix v1
The
Newsletter
has
now
reached
its
silver
jubilee,
with
the
25th
edition
being
published
at
the
end
of
1989.
Mit
der
25.
Auflage,
die
Ende
1989
er
schien,
hat
der
Newsletter
bereits
sein
„silbernes
Jubiläum"
erreicht.
EUbookshop v2
One
sister
who
works
in
Italy
but
comes
from
the
Rumanian
province
celebrated
her
silver
jubilee.
Eine
Schwester,
die
zwar
in
Italien
arbeitet
aber
aus
der
Rumänischen
Provinz
stammt,
feierte
ihr
Silbernes
Professjubiläum.
ParaCrawl v7.1
Worth
mentioning
are
also
the
life-sized
portrait
of
Dom
Benediktus
of
Schepdaal
(54K),
abbot
at
Affligem,
that
was
presented
to
him
on
the
occasion
of
his
silver
jubilee
of
office
(9
April
1937).
Ebenfalls
nennenswert
ist
das
lebensgroße
Porträt
von
Dom
Benediktus
van
Schepdaal
(54K),
Abt
von
Affligem,
das
ihm
am
9.
April
1937
zum
Anlaß
seines
silbernen
Amtsjubiläums
angeboten
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Bishops
of
Brazil
call
on
the
people
to
pray
the
Rosary,
the
Pope's
favourite
prayer,
in
the
family
during
the
days
of
the
silver
jubilee
celebrations,
to
take
part
in
diocesan
and
parish
celebrations
and
to
follow
those
in
Rome
16
–19
October
to
celebrate
25
years
of
pontificate.
Die
Brasilianischen
Bischöfe
fordern
die
Gläubigen
während
der
Tage
der
Jubiläums
auch
zum
Beten
des
Rosenkranzes
–
der
dem
Papst
so
sehr
am
Herzen
liegt
–
und
laden
alle
zur
Teilnahme
an
den
Veranstaltungen
anlässlich
des
Jubiläums
in
den
Diözesen
und
Pfarrgemeinden
sowie
an
den
offiziellen
Feiern
in
Rom
vom
16.
bis
19.
Oktober,
die
auch
im
Fernsehen
übertragen
werden,
auf.
ParaCrawl v7.1