Translation of "Silver thread" in German

It is a silver thread which runs through everything we do.
Es ist der silberne Faden, der sich durch unser ganzes Tun hindurchzieht.
TildeMODEL v2018
The backs of the seats covered by the skin of snakes... and a green dress spun in silver thread.
Die Rücksitze mit Schlangenhaut gepolstert und ein grünes Kleid mit eingewebten Silberfäden.
OpenSubtitles v2018
Thus we conquer through creativeness manifested by the silver thread.
So siegen wir durch die durch den silbernen Faden bekundete Schaffenskraft.
ParaCrawl v7.1
From each seed consciously manifested rises a silver thread to the far-off worlds.
Von jedem bewußt offenbarten Samen steigt ein Silberfaden zu den fernen Welten empor.
ParaCrawl v7.1
The thread of consciousness is also called the silver thread and the thread of life the golden thread.
Der Bewusstseinsfaden wird als der Silberfaden bezeichnet und der Lebensfaden als goldener Faden.
ParaCrawl v7.1
One can pour out these treasures—only hold tightly to the silver thread.
Man kann diese Schätze ausgießen - nur haltet am Silberfaden fest.
ParaCrawl v7.1
What then, may result from the severing of the silver thread?
Was kann man dann vom Trennen des silbernen Fadens folgern?
ParaCrawl v7.1
So, also, the silver thread with Hierarchy must be felt.
Ebenso muss auch der Silberfaden mit der Hierarchie gefühlt werden.
ParaCrawl v7.1
Alice's silver thread brushed the red thread of the Warlock Mary Sullivan.
Der silberne Strang von Alice berührte den roten Strang der Hexe Mary Sullivan.
ParaCrawl v7.1
The buttons are sewn of silver thread in a checkerboard pattern over a little wooden ball.
Die Knöpfe bestehen aus im Schachbrettmuster genähten Silberfäden über einer kleinen Holzkugel.
ParaCrawl v7.1
Set the black oval disc on the rail at the level of the silver thread plate.
Das ovale schwarze Plättchen auf die Führungsschiene auf Höhe der silbernen Gewindeplatte setzen.
ParaCrawl v7.1
Venum Elite patches sewn with silver thread.
Venum Elite Patches mit Silberfäden genäht.
ParaCrawl v7.1
But every Yogi knows the silver thread as the sole guiding star.
Aber jeder Yogi kennt den Silberfaden als den einzigen lenkenden Stern.
ParaCrawl v7.1
The same silver thread binds each Teacher with each disciple.
Der gleiche silberne Faden verbindet jeden Lehrer mit jedem Schüler.
ParaCrawl v7.1
In satin stitching the silver thread introduced by the Russians is used.
In der Plattenstickerei wird hierzu der von den Russen eingeführte Silberfaden verwendet.
ParaCrawl v7.1
A complaint about the brutalities of people often runs along the silver thread.
Oft verläuft eine Klage über die Brutalitäten der Menschen dem silbernen Faden entlang.
ParaCrawl v7.1
This coat is made of the finest velvet all cunningly worked with silver thread.
Dieser Mantel ist aus feinstem Samt. Alles sehr schön mit silbernem Faden verarbeitet.
OpenSubtitles v2018
Ministers agreed that human rights should be the silver thread in EU foreign policy.
Die Minister waren sich einig, dass die Menschenrechte der rote Faden der EU-Außenpolitik sind.
ParaCrawl v7.1
We also feature a few mirrors with silver thread incrusted, crushed stone painted motives.
Wir führen auch einige Spiegel die mit Silberfaden eingelegten und gemahlenem Stein gefärbten Motiven verziert sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

thread silver thread is threaded silvered
of thread the threads thread to silvering
threading silver