Translation of "Similar to yours" in German
Before
its
sun
went
dark,
this
planet
was
remarkably
similar
to
yours.
Bevor
sich
die
Sonne
des
Planeten
verdunkelte,
war
er
Ihrem
ähnlich.
OpenSubtitles v2018
Their
trauma
is
similar
to
yours.
Deren
Trauma
ist
dem
Ihren
ähnlich.
OpenSubtitles v2018
Magic
similar
to
yours,
dearie,
though
not
quite
the
same.
Magie,
die
deiner
ähnlich
ist,
Liebes,
doch
nicht
vollkommen
gleich.
OpenSubtitles v2018
We
started
out
in
ships
very
similar
to
yours.
Wir
haben
in
ganz
ähnlichen
Schiffen
angefangen.
OpenSubtitles v2018
I've
done
it
twice,
in
situations
somewhat
similar
to
yours.
Ich
habe
es
zweimal
bei
Patienten
in
ähnlichen
Situationen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
saw
similar
faces
to
yours
felt
similar
smells
heard
similar
voices.
Ich
sah
dir
ähnelnde
Gesichte
roch
ähnliche
Gerüche
hörte
ähnliche
Stimmen.
OpenSubtitles v2018
I
must
say
that
I
took
a
similar
route
to
yours.
Ich
muss
sagen,
daß
ich
einen
ähnlichen
Weg
wie
Sie
zurückgelegt
habe.
ParaCrawl v7.1
Honored
here
interesting
stories
and
it
seems
my
similar
to
yours
.
Verehrte
hier
interessante
Geschichten
und
es
scheint
meine
ähnlich
wie
Ihre
.
ParaCrawl v7.1
Have
they
ever
made
any
products
similar
to
yours?
Haben
Sie
jemals
irgendwelche
Produkte
ähnlich
zu
verkaufen?
ParaCrawl v7.1
The
best
diet
buddy
is
someone
whose
goals
are
similar
to
yours.
Der
beste
Diätfreund
ist
jemand
dessen
Ziele
Ihrem
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
You
will
meet
other
women
with
similar
interests
to
yours.
Sie
treffen
auf
andere
Frauen,
die
ähnliche
Interessen
haben
wie
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
SmartSkin
sensor
indicates
the
most
comfortable
setting
for
women
with
a
similar
skin
tone
to
yours.
Der
SmartSkin
Sensor
empfiehlt
immer
die
angenehmste
Einstellung
für
Frauen
mit
Ihrem
Hauttyp.
ParaCrawl v7.1
Some
of
those
genes
have
quite
different
sequences
of
nucleotides
than
yours,
and
some
are
similar
to
yours.
Einige
dieser
Gene
haben
ganz
andere
Nukleotid-Anordnungen
als
deine
und
andere
sind
deiner
sehr
ähnlich.
QED v2.0a
What
advice
would
you
give
people
going
through
a
similar
experience
to
yours?
Was
würden
Sie
Menschen
mit
auf
den
Weg
geben,
die
Ähnliches
durchmachen
wie
Sie?
ParaCrawl v7.1
There
are
a
multitude
of
people
selling
products
that
are
similar
to
yours.
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Menschen
Verkauf
von
Produkten,
die
ähnlich
wie
Sie.
ParaCrawl v7.1
Replying
to
others
who
have
presented
arguments
similar
to
yours,
he
writes:
Als
Antwort
auf
Andere,
die
ähnliche
Argumente
vorgebracht
haben
wie
Sie,
schreibt
er:
ParaCrawl v7.1