Translation of "Similarity with" in German

The similarity with Pseudomonas putida was 97.4%.
Die Ähnlichkeit zu Pseudomonas putida betrug 97,4%.
EuroPat v2
There is a need for training which is practice-related, which has little similarity with schooling and which is given the necessary support.
Eine möglichst wenig verschulte, praxisnahe Ausbil­dung mit begleitenden Hilfen sei wichtig.
EUbookshop v2
It had a strong similarity with technical management and was geared towards the engineering fields.
Sie hatte eine starke Ähnlichkeit mit der technischen Betriebswissenschaft und ist ingenieurwissenschaftlich ausgerichtet.
WikiMatrix v1
VAC-beta also shows a high similarity with the 17 amino acid long consensus sequence.
Auch VAC-beta zeigt gute Übereinstimmung mit der 17 Aminosäuren langen Konsenussequenz.
EuroPat v2
VAC-beta also shows high similarity with the 17 amino acid long consensus sequence.
Auch VAC-beta zeigt gute Übereinstimmung mit der 17 Aminosäuren langen Konsenussequenz.
EuroPat v2
The similarity with Daniel's vision completes the picture of the fourth beast.
Die Ähnlichkeit zu Daniels Vision vervollständigt das Bild des vierten Tieres.
ParaCrawl v7.1
Any similarity with the New World Order pyramid in the header of this blog is probably intended.
Jede Ähnlichkeit mit der Pyramide der Neuen Weltordnung ist wahrscheinlich beabsichtigt.
ParaCrawl v7.1
Jay has much similarity with his compatriot Peter Faber.
Jay hat viel Ähnlichkeit mit seinem Landsmann Peter Faber.
ParaCrawl v7.1
Pinselschwanzbeutler have similarity with martens in its way of life.
Pinselschwanzbeutler haben in ihrer Lebensweise Ähnlichkeit mit Mardern.
ParaCrawl v7.1
The striking similarity in name with the researcher is pure coincidence.
Die frappierende Namensähnlichkeit mit dem Forscher ist reiner Zufall.
ParaCrawl v7.1
There is a great similarity with the human body.
Es gibt eine große Ähnlichkeit mit dem menschlichen Körper.
ParaCrawl v7.1
But most of all, the similarity with roses is found in pelargonium rozebund.
Vor allem aber ist die Ähnlichkeit mit Rosen im Pelargonium Rozebund zu finden.
ParaCrawl v7.1
Spin ice owes its name to a similarity with water ice.
Seinen Namen verdankt Spineis einer gewissen Ähnlichkeit mit Wassereis.
ParaCrawl v7.1
You can see a clear similarity with the Arab and Roman architecture.
Sie können eine deutliche Ähnlichkeit mit der arabischen und römischen Architektur sehen.
ParaCrawl v7.1
It is not just about the purely visual similarity with the original.
Dabei geht es nicht nur um die rein optische Ähnlichkeit zum Original.
ParaCrawl v7.1
From the perspective shown in the picture, the visual similarity with the VW Passat is obvious.
Aus der Aufnahmeperspektive fällt die optische Ähnlichkeit mit dem VW Passat ins Auge.
ParaCrawl v7.1
It has no similarity with its American counterparts.
Es hat keine Ähnlichkeit mit ihren amerikanischen Kollegen.
ParaCrawl v7.1
This feature in particular again shows the similarity with the famous Suhler claw mount.
Insbesondere dieses Merkmal zeigt nochmals die Ähnlichkeit mit der berühmten Suhler Einhakmontage.
EuroPat v2

Related phrases

not similar similar as for similarities between a similar
similar to each other is similar to that similarity of similar
it is similar to similar