Translation of "Simmering" in German
What
is
more,
the
flood
of
refugees
may
reignite
simmering
tensions
in
the
region.
Darüber
hinaus
könnten
die
Flüchtlingsströme
schwelende
Spannungen
in
der
Region
wieder
aufflammen
lassen.
Europarl v8
Otherwise,
simmering
trade
frictions
could
suddenly
throw
globalization
sharply
into
reverse.
Andernfalls
könnten
schwelende
Handelsspannungen
die
Globalisierung
plötzlich
ruckartig
in
den
Rückwärtsgang
befördern.
News-Commentary v14
The
rage
simmering
underneath
it.
Die
Wut,
die
unterhalb
siedet.
OpenSubtitles v2018
I
was
up
all
night
simmering
these
franks
and
beans.
Ich
kochte
die
ganze
Nacht
Bohnen
und
Würstchen.
OpenSubtitles v2018
This,
multiplied
by
years
of
simmering
hatred
and
stifled
genius
equals
what?
Multipliziert
mit
schwelendem
Hass
und
unterdrücktem
Genie,
ergibt
das
was?
OpenSubtitles v2018
The
reaction
temperature
was
kept
at
100°
C.
by
simmering.
Die
Reaktionstemperatur
wurde
durch
Sieden
bei
100°C
gehalten.
EuroPat v2
The
reaction
temperature
was
maintained
at
100°
C.
by
simmering.
Die
Reaktionstemperatur
wurde
durch
Sieden
bei
100°C
gehalten.
EuroPat v2
They
be
simmering,
Mr.
White.
Sie
kochen
schon,
Mr.
White.
OpenSubtitles v2018