Translation of "Simple and clear" in German
The
message
to
the
Member
States
is
both
simple
and
clear.
Die
Botschaft
an
die
Mitgliedstaaten
ist
einfach
und
klar.
Europarl v8
A
much
more
simple
and
clear
but
reliable
approach
is
needed.
Es
ist
notwendig,
eine
einfachere,
übersichtliche
und
zuverlässige
Verfahrensweise
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
It
is
as
simple
and
as
clear
as
this
glass
of
pure
water.
Die
Lösung
ist
einfach
und
so
klar
wie
das
Wasser
in
diesem
Glas.
OpenSubtitles v2018
The
maintenance,
which
is
often
necessary
in
the
case
of
sensors,
remains
simple
and
clear.
Die
bei
Sensoren
oft
notwendige
Wartung
bleibt
einfach
und
übersichtlich.
EuroPat v2
This
makes
for
simple
and
clear
conditions
of
regulation.
Dies
ergibt
einfache
und
klare
Regelungsverhältnisse.
EuroPat v2
This
provides
a
particularly
simple
and
clear
memory
structure
which
is
advantageous.
Dies
ergibt
in
vorteilhafter
Weise
eine
besondere
einfache
und
übersichtliche
Speicherstruktur.
EuroPat v2
Simple,
clear
and
stylish,
you
can
label
the
NoteBoards
with
chalk.
Einfach,
übersichtlich
und
gleichzeitig
stilvoll
können
Sie
die
NoteBoards
mit
Kreide
beschriften.
ParaCrawl v7.1
In
TeamWox
Groupware,
you
have
a
simple
and
clear
documents
structure.
In
TeamWox
werden
Sie
eine
einfache
und
verstandliche
Struktur
der
Dokumentespeicherung
haben.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
simple
and
clear,
a
comprehensive
offer
and
all
inclusive,
Alles
ist
einfach
und
klar,
ein
umfassendes
Angebot
und
alles
inklusive,
CCAligned v1
The
standard
template
is
characterized
by
a
simple,
clear
and
simple
design.
Die
Standardvorlage
zeichnet
sich
aus
durch
schlichtes,
klares
und
einfaches
Design.
CCAligned v1
Simple,
clear
and
uncompromising
is
the
design,
Schlicht,
klar
und
kompromisslos
ist
das
Design,
das
die
neue,
CCAligned v1
We
offer
simple
and
clear
terms
of
cooperation.
Wir
bieten
Ihnen
unkomplizierte
und
übersichtliche
Kooperationsbedingungen
an.
CCAligned v1
We
charge
prices
according
to
simple
and
clear
billing
models.
Wir
berechnen
unsere
Preise
nach
einfachen
und
übersichtlichen
Abrechnungsmodellen.
CCAligned v1
Do
not
be
afraid,
everything
is
simple
and
clear.
Keine
Angst,
alles
ist
einfach
und
klar.
ParaCrawl v7.1
It's
got
a
simple
and
clear
idea,
and
tells
it
very
well.
Es
hat
eine
einfache
und
klare
Idee,
die
gut
erzählt
wird.
ParaCrawl v7.1
These
Rooms
have
a
simple
and
clear
line.
Die
Zimmer
verfügen
über
eine
klare
Linie.
ParaCrawl v7.1
An
award
that
impresses
through
its
simple
elegance
and
clear
lines.
Für
Spitzenleistung
eine
Spitzentrophäe,
die
durch
einfache
Eleganz
mit
klaren
Linien
brilliert.
ParaCrawl v7.1