Translation of "Simply adorable" in German
Oh,
John,
you're
simply
adorable.
John,
du
bist
einfach
hinreißend.
OpenSubtitles v2018
The
witches’
house
in
Wesel,
an
old
bakery,
is
simply
adorable.
Das
Hexenhaus
in
Wesel,
ein
altes
Backhaus,
ist
einfach
entzückend.
ParaCrawl v7.1
No
problem
though
as
it
is
simply
adorable.
Kein
Problem
denn
es
ist
einfach
bezaubernd.
ParaCrawl v7.1
Description
Steiff's
little
friend
Lumpi
Golden
Retriever
puppy
has
a
golden
blond
pelt
and
is
simply
adorable.
Beschreibung
Steiff's
kleiner
Freund
Golden
Retriever-Welpe
Lumpi
hat
goldblondes
Fell
und
ist
einfach
nur
entzückend.
ParaCrawl v7.1
The
soft
plush
fabric
keeps
your
sweetheart
wonderfully
warm
&
simply
looks
adorable.
Der
weiche
Plüsch-Stoff
hält
deinen
Schatz
wunderbar
warm
&
sieht
einfach
bezaubernd
aus.
ParaCrawl v7.1
As
we
have
said,
our
guests
in
Safaga
find
him
simply
adorable
(see
photo),
and
he
really
does
an
excellent
job
for
us.
Wie
gesagt,
unsere
Gäste
in
Safaga
finden
ihn
einfach
zum
knuddeln
(siehe
Bild),
und
er
macht
wirklich
einen
sehr
guten
Job
hier
bei
uns.
ParaCrawl v7.1
This
little
red
riding
hood
will
hardly
be
eaten
by
the
bad
wolf,
because
even
he
will
find
the
little
one
in
the
cute
red
riding
hood
baby
costume
simply
adorable
and
much
too
good
to
eat.
Dieses
kleine
Rotkäppchen
wir
wohl
kaum
vom
bösen
Wolf
gefressen
werden,
da
selbst
er
die
Kleine
in
dem
schnuckeligen
Rotkäppchen
Babykostüm
einfach
hinreißend
und
viel
zu
schade
zum
Fressen
finden
wird.
ParaCrawl v7.1
Pretty
obvious
in
the
title,
but
the
way
these
girls
toes
continually
wiggle
and
flex
most
of
the
time
she
is
masturbating
is
simply
adorable.
Ziemlich
offensichtlich
in
den
Titel,
aber
die
Art
und
Weise,
die
diese
Mädchen
Zehen
ständig
wackeln
und
die
meiste
Zeit,
die
sie
masturbieren
ist
Flex,
ist
einfach
bezaubernd.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
denying
that
the
cube-shaped
versions
of
these
Pokémon
that
were
originally
discovered
in
the
Kanto
region
are
simply
adorable.
Es
besteht
kein
Zweifel
daran,
dass
die
Würfel-Versionen
dieser
Pokémon,
die
ursprünglich
in
der
Kanto-Region
entdeckt
wurden,
einfach
knuffig
aussehen!
ParaCrawl v7.1
She
is
simply
adorable
even
though
she
is
a
compulsive
hoarder
and
acts
like
a
child,
but
maybe
we
just
love
her
because
of
the
latter.
Sie
ist
einfach
überaus
liebenswert,
auch
wenn
sie
ein
Messy
ist
und
sich
wie
ein
Kind
benimmt,
vielleicht
aber
auch
gerade
wegen
letzterem.
ParaCrawl v7.1
While
the
“Élysée”
sofa
brings
to
mind
images
of
full
sensual
lips,
the
small
fully-upholstered
armchair
with
the
semi-spherical
silhouette
is
simply
adorable
–
and
very
“Pop”.
Während
das
„Élysée“-Sofa
wie
sinnlich-volle
Lippen
wirkt,
ist
der
kleine,
vollgepolsterte
Sessel
mit
seinen
halbrunden
Formen
einfach
nur
zum
Liebhaben
–
und
ziemlich
„pop“.
ParaCrawl v7.1
Melanie
looked
simply
adorable
wearing
a
delicate
dress
from
Elfenkleid
and
Johannes
was
just
as
good
looking
as
his
bride
with
his
cool
styling.
Melanie
sieht
in
ihrem
zarten
Brautkleid
von
Elfenkleid
einfach
zauberhaft
aus
und
auch
Johannes
steht
mit
seinem
coolen
Look
seiner
Braut
in
nichts
nach.
ParaCrawl v7.1
These
little
pieces
of
art
made
of
porcelain
bring
light
into
every
room
and
simply
look
adorable...
A
gift
for
all,
who
appreciate
beauty!
Diese
kleinen
Kunstwerke
aus
Porzellan
bringen
Licht
in
jeden
Raum
und
sehen
einfach
zum
Hinreißen
aus...
Ein
Geschenk
für
alle,
die
das
Schöne
lieben!
ParaCrawl v7.1
Who
doesn't
simply
adore
having
the
most
beautiful
manicure
in
the
whole
world?
Wer
nicht
einfach
lieben,
die
die
schönsten
Maniküre
in
der
ganzen
Welt?
ParaCrawl v7.1
And,
above
all
-
it
is
adored
simply
by
children.
Und
wesentlich
-
es
vergöttern
die
Kinder
einfach.
ParaCrawl v7.1
Monroc
simply
adores
the
trekkers
and
will
offer
you
a
lot
of
services:
Monroc
liebt
einfach
die
Wanderer
und
bietet
Ihnen
viele
Dienstleistungen
an:
CCAligned v1
A
fantastic
alternative
to
a
typical
slot
game
that
Bingo
lovers
will
simply
adore.
Eine
fantastische
Alternative
zu
einem
typischen
Automatenspiel,
das
Bingoliebhaber
einfach
lieben
werden.
CCAligned v1
The
artist
lives
and
works
here,
and
he
simply
adores
it.
Hier
wohnt
und
arbeitet
ein
Künstler,
der
das
Einfache
liebt.
ParaCrawl v7.1
Women
simply
adore
the
stylish
and
luxuriant
elements
of
this
feminine
scent
accessory.
Frauen
lieben
einfach
die
stilvolle
und
üppigen
Elemente
dieses
weibliche
Duft-Zubehör.
ParaCrawl v7.1
It
was
work
which
he
simply
adored.
Es
war
Arbeit,
die
er
einfach
alles
liebte.
ParaCrawl v7.1
I
simply
adore
Czech
women,
their
naiveté
and
their
weakness!
Ich
verehre
einfach
tschechische
Frauen,
ihre
Naivität
und
ihre
Schwäche!
ParaCrawl v7.1
Gosh,
We
simply
adore
dancing.
Mein
Gott,
lieben
wir
einfach
tanzen.
ParaCrawl v7.1