Translation of "Simulation setup" in German
Prior
simulation
helps
reduce
setup
and
downtimes
for
adaptation
work
in
the
field.
Dank
der
vorherigen
Simulation
reduzieren
sich
Rüst-
und
Stillstandszeiten
bei
Anpassungen
im
Feld.
ParaCrawl v7.1
The
simulation
setup
consists
of
the
following
steps:
Der
Simulationsaufbau
besteht
aus
folgenden
Schritten:
CCAligned v1
The
simulation
setup
shown
in
Figure
5
is
similar
to
the
process
setup
in
a
press
shop.
Das
Simulationssetup
in
Abbildung
5
entspricht
dem
Prozess
in
einem
Presswerk.
ParaCrawl v7.1
It
is
then
necessary
to
integrate
these
measures
into
the
simulation
setup.
Diese
Maßnahmen
müssen
in
das
Simulationssetup
eingefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Efficient
simulation
setup
with
AutoForm-ProcessExplorerplus
is
provided
by
an
easy
to
understand
workflow-based
navigation
concept.
Das
effiziente
Aufsetzen
der
Simulation
mit
AutoForm-ProcessExplorerplus
wird
durch
ein
leicht
verständliches
Workflow-Navigationskonzept
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
I
test
source
code:
I
am
able
to
stop
and
debug
the
V-ECUs
and
the
whole
simulation
setup
at
any
time.
Am
Ende
teste
ich
den
Quellcode:
Ich
kann
die
V-ECUs
und
den
gesamten
Simulationsaufbau
jederzeit
stoppen
und
debuggen.
ParaCrawl v7.1
AutoForm
offers
a
special
base
training
seminar
for
new
users
of
the
AutoForm
software
including
rapid
and
easy
simulation
setup,
evaluation
of
the
most
important
result
variables
relevant
to
the
forming
process
calculated
by
AutoForm-Solverplus
and
automatic
determination
of
the
optimal
trim
line
using
AutoForm-Trimplus.
Es
beinhaltet
die
Erstellung
des
Simulations-Setup
für
mehrstufige
Umformprozesse,
die
Definition
der
optimalen
Platinenform,
die
Berechnung
und
Auswertung
des
kompletten
Umformprozesses
mit
AutoForm-Solverplus
und
AutoForm-ProcessExplorerplus
sowie
die
automatische
Optimierung
der
Beschnittlinien
mit
AutoForm-Trimplus.
ParaCrawl v7.1
This
method
abstracts
the
flow
around
the
rotor
blades
and
thus
considerably
reduces
the
computational
effort
and
the
time
required
for
simulation
setup
and
is
therefore
particularly
suitable
for
the
simulation
of
wake
interactions
in
the
wind
farm.
Diese
Methode
abstrahiert
die
Umströmung
der
Rotorblätter
und
reduziert
somit
den
Rechenaufwand
und
die
Zeit
zum
Simulationsaufbau
erheblich
und
eignet
sich
daher
besonders
gut
zur
Simulation
von
Nachlaufinteraktionen
im
Windpark.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
smaller
bug
fixes,
there
are
two
major
changes:
(1)
Thanks
to
Florian
Meyer,
there
is
a
facilitator’s
guide,
which
greatly
helps
with
the
simulation
setup
and
(2)
the
Realization
Time
Scatterplot
has
been
modified
–
now
we
have
days
on
the
X
axis.
Neben
kleineren
“Bug-Fixes”
gibt
es
zwei
große
Neuerungen:
(1)
Dank
Florian
Meyer
gibt
es
einen
Facilitator’s
Guide,
der
den
Einstieg
in
die
Simulation
extrem
erleichtert
und
(2)
der
Realization
Time
Scatterplot
wurde
modifiziert
–
jetzt
haben
wir
Tage
auf
der
X-Achse.
CCAligned v1
AutoForm
offers
a
special
base
training
seminar
for
new
users
of
the
AutoForm
software
including
rapid
and
easy
simulation
setup,
evaluation
of
the
most
important
result
variables
relevant
to
the
forming
process
calculated
by
AutoForm-Solver
and
automatic
determination
of
the
optimal
trim
line
using
AutoForm-Trim.
Für
neue
Anwender
der
AutoForm-Software
bietet
AutoForm
dieses
spezielle
Base
Training
an.
Es
beinhaltet
die
Erstellung
des
Simulations-Setup
für
mehrstufige
Umformprozesse,
die
Definition
der
optimalen
Platinenform,
die
Berechnung
und
Auswertung
des
kompletten
Umformprozesses
mit
AutoForm-Solver
und
AutoForm-ProcessExplorer
sowie
die
automatische
Optimierung
der
Beschnittlinien
mit
AutoForm-Trim.
ParaCrawl v7.1
A
variation
and/or
design
of
the
pulse-shaping
network
shown
by
way
of
example
here
for
meeting
the
application-specific
requirements
is
conventional
to
a
person
skilled
in
the
art
or
can
be
determined
by
simulation
or
test
setups.
Eine
Variation
und/oder
Auslegung
des
hier
beispielhaft
gezeigten
Pulsformungsnetzwerkes
zur
Erfüllung
der
anwendungsspezifischen
Anforderungen
ist
dem
Fachmann
geläufig
oder
kann
durch
eine
Simulation
oder
Versuchsaufbauten
ermittelt
werden.
EuroPat v2
As
analytical
investigation
and
evaluation
of
clock
synchronization
in
large-scale
heterogeneous
networks
is
limited,
based
on
existing
simulation
tools,
such
as
OMNeT++,
NS3,
or
Simulink,
novel
simulation
frameworks
and
setups
have
been
developed.
Da
die
Möglichkeit
zur
analytischen
Untersuchung
und
Bewertung
der
Uhrensynchronisation
in
großen
heterogenen
Netzwerken
limitiert
ist,
wurden
Simulationsumgebungen
basierend
auf
Tools
wie
OMNeT++,
NS3
oder
Simulink
entwickelt.
ParaCrawl v7.1