Translation of "Simulator program" in German
The
“simulator”
program
package
is
called
in
a
main
step
“temperature
simulation”.
Das
Programmpaket
"Simulator"
wird
in
einem
Hauptschritt
"Temperatursimulation"
aufgerufen.
EuroPat v2
In
a
call,
the
simulator
program
sim_hr.exe
immediately
simulates
a
plurality
of
temperature
distributions
for
a
multiple
H
selection,
i.e.
for
different
absolute
values
of
H
which
are
made
available
as
input
values.
Das
Simulator-Programm
sim_hr.exe
simuliert
in
einem
Aufruf
gleich
mehrere
Temperaturverteilungen
im
Sinne
einer
multiplen
H-Vorgabe,
d.h.
für
verschiedene
Absolutwerte
von
H,
die
als
Eingabewerte
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
In
the
simulator
described
here
(in
the
second
exemplary
embodiment),
SimInput.txt
is
no
longer
in
existence
and
the
data
are
transferred
via
an
internal
interface
between
the
main
program
core
and
the
simulator
program
library
via
main
memory,
i.e.
the
data
are
transferred
via
an
internal
program
interface.
Im
hier
(im
zweiten
Ausführungsbeispiel)
beschriebenen
Simulator
existiert
SimInput.txt
nicht
mehr
und
die
Datenübergabe
erfolgt
über
eine
interne
Schnittstelle
zwischen
dem
Hauptprogramm-Core
und
der
Simulator-Programmbibliothek
via
Arbeitsspeicher,
d.h.
die
Datenübergabe
erfolgt
über
eine
interne
Programmschnittstelle.
EuroPat v2
After
the
performance
of
the
first,
i.e.
automatic,
pass
in
MODE=1,
the
main
program
core
examines
internally
(without
an
output
being
provided
by
means
of
GUI)
what
the
level
of
the
H
field
strength
value
that
is
output
internally
as
an
output
from
the
main
program
of
the
simulator
program
library
is.
Nach
dem
Durchlaufen
des
ersten,
d.h.
automatischen,
Laufs
im
MODUS=1
untersucht
der
Hauptprogramm-Core
intern
(ohne
dass
eine
Ausgabe
per
GUI
erfolgt),
wie
hoch
der
intern
als
Output
aus
dem
Hauptprogramm
der
Simulator-Programmbibliothek
ausgegebene
H-Feldstärkewert
ist.
EuroPat v2
The
Post-Processor
extracts
the
data
from
the
simulator
program
(LTspice
or
Simplorer)
and
transfers
it
to
the
diagram
templates
with
the
limit
curves.
Der
Post-Prozessor
entnimmt
die
Daten
aus
dem
Simulator-Programm
(LTspice
oder
Simplorer)
und
überträgt
diese
in
die
Diagramm-Vorlagen
mit
den
Grenzwertkurven.
CCAligned v1
Using
the
Tebis
Simulator,
the
program
adjustment
for
a
change
in
machines
can
now
be
completed
in
30
to
60
minutes,
plus
an
extremely
high
degree
of
process
reliability
is
achieved,"
explains
Norbert
Hansmeyer,
responsible
for
the
introduction
of
the
Simulator
at
Hella-Werkzeugbau.
Mit
Hilfe
von
Tebis
Simulator
lässt
sich
heute
die
Programmanpassung
bei
einem
Maschinenwechsel
in
30
bis
60
Minuten
erledigen
und
zusätzlich
wird
eine
extrem
hohe
Prozesssicherheit
erreicht",
erläutert
Norbert
Hansmeyer,
zuständig
für
die
Simulator-Einführung
im
Hella-Werkzeugbau.
ParaCrawl v7.1
And
in
that
amount
of
memory
someone
programmed
a
full
flight
simulation
program.
Und
in
diese
Menge
Speicher
hat
jemand
einen
kompletten
Flugsimulator
reinprogrammiert.
TED2013 v1.1
You
are
in
an
immersive
simulation
program.
Sie
befinden
sich
in
einer
immersiven
Simulationsprogramm.
OpenSubtitles v2018
This
stiffness
curve
was
developed
with
the
aid
of
a
simulation
program.
Dieser
Steifigkeitsverlauf
wurde
mit
Hilfe
eines
Simulationsprogramms
entwickelt.
EuroPat v2
We're
in
a
total
emersion
simulation
program?
Wir
sind
in
einem
Vollimmersions-
Simulationsprogramm?
OpenSubtitles v2018
Since
2013,
we
have
been
using
corebox
sand
filling
simulation
programs.
Seit
2013
verfügen
wir
über
Simulationsprogramme
für
die
Sandbefüllung
in
Kernmagazinen.
ParaCrawl v7.1
We
also
use
simulation
software
programs
in
developing
our
crossovers.
Ebenso
nutzen
wir
Software
für
Simulationsprogramme
für
die
Entwicklung
unserer
Frequenzweichen.
ParaCrawl v7.1
The
simulation
programs
applied
by
Bühler
provide
an
answer
to
a
large
number
of
castingrelated
questions.
Die
Simulationsprogramme
von
Bühler
beantworten
eine
Vielzahl
dieser
giesstechnischen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
simulation
programs
can
be
used
for
optimisation.
Zur
Optimierung
können
beispielsweise
Simulationsprogramme
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
torque
determination
in
FIG.
4
is
however
performed
by
means
of
a
simulation
program.
Die
Drehmomentbestimmung
in
Fig.
4
wird
aber
durch
ein
Simulationsprogramm
durchgeführt.
EuroPat v2
The
start
times
are
dynamically
assigned
to
the
processing
units
via
algorithms
given
in
the
simulation
program.
Die
Startzeiten
werden
den
Verarbeitungseinheiten
dynamisch
mittels
im
Simulationsprogramm
vorgegebenen
Algorithmen
zugewiesen.
EuroPat v2
For
setting
up
the
simulation
program,
the
processes
are
presented
in
the
form
of
a
basic
block
graph.
Zur
Herstellung
des
Simulationsprogramms
werden
die
Prozesse
in
Form
eines
Basisblockgraphen
dargestellt.
EuroPat v2
The
example
calculations
which
follow
were
carried
out
with
the
simulation
program
ASPEN
Plus.
Die
nachfolgenden
Beispielrechnungen
wurden
mit
dem
Simulationsprogramm
ASPEN
Plus
durchgeführt.
EuroPat v2
The
optimization
routine
can
advantageously
be
integrated
into
the
simulation
program.
Die
Optimierungsroutine
kann
vorteilhaft
in
das
Simulationsprogramm
integriert
werden.
EuroPat v2