Translation of "Simultaneous connections" in German
																						Quassel
																											allows
																											simultaneous
																											connections
																											to
																											multiple
																											IRC
																											servers.
																		
			
				
																						Quassel
																											ermöglicht
																											die
																											gleichzeitige
																											Verbindung
																											zu
																											mehreren
																											IRC-Servern.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Does
																											it
																											have
																											good
																											wi-fi
																											that
																											can
																											handle
																											up
																											to
																											100
																											simultaneous
																											connections?
																		
			
				
																						Ist
																											das
																											WLAN
																											ausreichend
																											um
																											bis
																											zu
																											100
																											gleichzeitige
																											Verbindungen
																											zu
																											ermöglichen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Multi
																											Connect:
																											the
																											Smart
																											Lock
																											now
																											allows
																											multiple
																											simultaneous
																											connections.
																		
			
				
																						Multi
																											Connect:
																											das
																											Smart
																											Lock
																											erlaubt
																											nun
																											mehrere
																											gleichzeitige
																											Verbindungen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											many
																											simultaneous
																											connections
																											am
																											we
																											allowed?
																		
			
				
																						Wie
																											viele
																											gleichzeitige
																											Verbindungen
																											dürfen
																											wir?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Support
																											for
																											up
																											to
																											6,000
																											simultaneous
																											Client
																											connections
																											per
																											gateway.
																		
			
				
																						Unterstützt
																											bis
																											zu
																											6.000
																											gleichzeitige
																											Client-Verbindungen
																											pro
																											Gateway.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											supports
																											up
																											to
																											60
																											simultaneous
																											connections
																											(RFCOMM
																											channels)
																											between
																											two
																											Bluetooth
																											devices.
																		
			
				
																						Es
																											erlaubt
																											bis
																											zu
																											60
																											simultane
																											Verbindungen
																											(RFCOMM-Kanäle)
																											zwischen
																											zwei
																											Bluetooth-Geräten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											supports
																											up
																											to
																											four
																											simultaneous
																											socket
																											connections.
																		
			
				
																						Es
																											stützt
																											bis
																											vier
																											simultane
																											Sockelverbindungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											many
																											simultaneous
																											connections
																											does
																											Hotspot
																											Shield
																											support?
																		
			
				
																						Wie
																											viele
																											gleichzeitige
																											Verbindungen
																											werden
																											von
																											Hotspot
																											Shield
																											unterstützt?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											many
																											simultaneous
																											connections
																											does
																											UltraVPN
																											support?
																		
			
				
																						Wie
																											viele
																											gleichzeitige
																											Verbindungen
																											werden
																											von
																											UltraVPN
																											unterstützt?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											license
																											allows
																											5
																											simultaneous
																											connections.
																		
			
				
																						Die
																											Lizenz
																											erlaubt
																											5
																											gleichzeitige
																											Verbindungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											maximum
																											number
																											of
																											simultaneous
																											connections
																											corresponds
																											to
																											the
																											number
																											of
																											available
																											time
																											slots
																											in
																											the
																											transmission
																											direction.
																		
			
				
																						Die
																											maximale
																											Anzahl
																											gleichzeitiger
																											Verbindungen
																											entspricht
																											der
																											Anzahl
																											der
																											verfügbaren
																											Zeitschlitze
																											in
																											Senderichtung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Specifies
																											the
																											maximum
																											number
																											of
																											simultaneous
																											connections
																											to
																											a
																											server.
																		
			
				
																						Gibt
																											die
																											maximale
																											Anzahl
																											gleichzeitiger
																											Verbindungen
																											mit
																											einem
																											Server
																											an.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											number
																											of
																											simultaneous
																											incoming
																											connections
																											to
																											a
																											remote
																											PC
																											is
																											unlimited.
																		
			
				
																						Die
																											Anzahl
																											von
																											gleichzeitig
																											eingehenden
																											Verbindungen
																											an
																											einem
																											Remote
																											PC
																											ist
																											unbegrenzt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											many
																											simultaneous
																											connections
																											can
																											I
																											have
																											on
																											my
																											site?
																		
			
				
																						Wie
																											viele
																											gleichzeitige
																											Verbindungen
																											kann
																											ich
																											auf
																											meiner
																											Seite
																											haben?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											many
																											simultaneous
																											connections
																											are
																											we
																											allowed?
																		
			
				
																						Wie
																											viele
																											gleichzeitige
																											Verbindungen
																											dürfen
																											wir?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											many
																											simultaneous
																											connections
																											does
																											ExpressVPN
																											support?
																		
			
				
																						Wie
																											viele
																											gleichzeitige
																											Verbindungen
																											unterstützt
																											ExpressVPN?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											many
																											simultaneous
																											connections
																											does
																											Norton
																											Secure
																											VPN
																											support?
																		
			
				
																						Wie
																											viele
																											gleichzeitige
																											Verbindungen
																											werden
																											von
																											Norton
																											Secure
																											VPN
																											unterstützt?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						More
																											efficient
																											if
																											the
																											number
																											of
																											simultaneous
																											connections
																											grows.
																		
			
				
																						Effizienter
																											in
																											Bezug
																											auf
																											Ressourcenverbrauch,
																											falls
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Verbindungen
																											steigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											operating
																											mode
																											supports
																											up
																											to
																											4
																											simultaneous
																											connections,
																		
			
				
																						Diese
																											Betriebsart
																											unterstützt
																											bis
																											zu
																											4
																											gleichzeitige
																											Verbindungen,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											premium
																											server
																											usenet
																											accounts
																											are
																											allowed
																											50
																											simultaneous
																											connections.
																		
			
				
																						Alle
																											Premium-Usenet-Server-Konten
																											sind
																											erlaubt
																											50
																											gleichzeitige
																											Verbindungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unlimited
																											tabs,
																											multiple
																											simultaneous
																											connections
																											—
																											all
																											for
																											flawless
																											and
																											effective
																											file
																											transfer.
																		
			
				
																						Unbegrenzt
																											viele
																											Registerkarten
																											und
																											mehrere
																											gleichzeitige
																											Verbindungen
																											gewährleisten
																											einen
																											fehlerfreien
																											und
																											effizienten
																											Dateitransfer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											many
																											simultaneous
																											connections
																											does
																											Panda
																											Dome
																											VPN
																											support?
																		
			
				
																						Wie
																											viele
																											gleichzeitige
																											Verbindungen
																											unterstützt
																											Panda
																											Dome
																											VPN?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											many
																											simultaneous
																											connections
																											does
																											NordVPN
																											support?
																		
			
				
																						Wie
																											viele
																											gleichzeitige
																											Verbindungen
																											unterstützt
																											NordVPN?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											number
																											of
																											simultaneous
																											connections
																											is
																											not
																											limited.
																		
			
				
																						Die
																											Zahl
																											der
																											gleichzeitigen
																											Verbindungen
																											ist
																											nicht
																											beschränkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1