Translation of "Simultaneous translation" in German
They
are
responsible
for
the
simultaneous
translation
of
the
proceedings
into
the
appropriate
languages.
Sie
sorgen
für
die
simultane
Übersetzung
der
Diskussionsbeiträge
in
die
verschiedenen
Amtssprachen.
EUbookshop v2
Simultaneous
translation
is
provided
between
English,
French
and
German.
Es
steht
ein
simultaner
Dolmetscherdienst
für
Englisch,
Französisch
und
Deutsch
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
The
official
languages
of
the
conference
will
be
English
and
Bulgarian
with
simultaneous
translation
provided.
Die
offiziellen
Konferenzsprachen
sind
Englisch
und
Bulgarisch
mit
Simultanübersetzung.
EUbookshop v2
Simultaneous
translation
will
be
organized
for
all
language
groups.
Es
wird
eine
Simultanübersetzung
für
alle
Sprachengruppen
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
symposium
is
held
in
English
with
simultaneous
translation
into
German.
Das
Symposium
findet
in
englischer
Sprache
mit
deutscher
Simultanübersetzung
statt.
CCAligned v1
Simultaneous
translation
will
be
organised
for
all
language
groups.
Eine
simultane
übersetzungsanlage
wird
für
alle
Sprachgruppen
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Simultaneous
translation
into
English
and
French
will
be
available.
Es
wird
eine
Simultanübersetzung
in
englischer
und
französischer
Sprache
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
Lecture
Translator
is
a
fully
automatic
software
system
for
simultaneous
translation
based
on
artificial
intelligence.
Der
Lecture
Translator
ist
ein
vollautomatisches
Softwaresystem
zur
Simultanübersetzung
auf
Basis
Künstlicher
Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
The
event
will
be
held
in
English
with
simultaneous
translation
into
Russian.
Die
Veranstaltung
wird
in
englischer
Sprache
mit
Simultanübersetzung
ins
Russisch
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
discussion
will
be
held
in
German
and
English
with
simultaneous
translation.
Die
Diskussion
findet
in
Deutsch
und
Englisch
mit
Simultanübersetzung
statt.
ParaCrawl v7.1
Helpful
as
ever,
he
was
able
to
provide
a
simultaneous
translation.
Hilfsbereit
wie
immer,
sorgte
er
für
die
simultane
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
The
simultaneous
translation
has
been
made
possible
with
the
support
of
PSi-Congress
"OverFlow".
Die
Simultanübersetzung
wurde
ermöglicht
durch
die
freundliche
Unterstützung
des
PSi-Kongresses
"OverFlow".
ParaCrawl v7.1
Simultaneous
translation
is
available
for
all
language
groups.
Für
eine
Simultanübersetzung
für
alle
Sprachgruppen
wird
gesorgt.
ParaCrawl v7.1
The
congress
languages
are
English
and
German
(with
simultaneous
translation).
Kongresssprachen
sind
Englisch
und
Deutsch
(mit
Simultanübersetzung).
ParaCrawl v7.1
The
lectures
were
presented
in
the
language
of
the
title,
there
was
no
simultaneous
translation.
Die
Vorträge
wurden
in
der
abgedruckten
Sprache
gehalten,
es
erfolgte
keine
Simultanübersetzung.
ParaCrawl v7.1