Translation of "Sinbad the sailor" in German
Sinbad
the
sailor
has
a
story
to
tell.
Sindbad
der
Seemann
hat
eine
Geschichte
zu
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Many
Omanis
love
to
claim
that
Sinbad
the
Sailor
was
born
here.
Viele
Omanis
sind
stolz,
dass
hier
Sinbad
der
Seefahrer
hier
geboren
sein
soll.
ParaCrawl v7.1
Sinbad
the
Sailor
is
also
derived
from
that
great
nation
because
Oman
became
a
land
of
trans-oceanic
seafarer
from
the
time
memorial.
Sindbad
der
Seefahrer
wird
ebenfalls
von
diesem
großartigen
Land
hergeleitet,
denn
Oman
ist
seit
Menschengedenken
ein
Land
der
Ozeanüberquerer.
ParaCrawl v7.1
In
a
free
recitative,
accompanied
solely
by
harp
chords,
she
leads
her
listeners
into
the
maritime
world
of
Sinbad
the
sailor,
with
whom
the
first
movement
is
associated.
In
einem
freien,
lediglich
von
einigen
Harfenakkorden
begleiteten
Rezitativ
führt
sie
ihre
Zuhörer
in
die
maritime
Welt
des
Seefahrers
Sindbad,
auf
die
der
erste
Satz
in
assoziativer
Weise
Bezug
nimmt.
ParaCrawl v7.1
The
young
composer
Gordon
Kampe,
who
recently
provided
the
soundtrack
to
a
new
version
of
SINBAD
THE
SAILOR
commissioned
by
Südwestrundfunk,
wrote
the
music
to
this
powerful
and
poetic
encounter
between
two
generations.
Die
Musik
zu
dieser
poetischen
und
kraftvollen
Begegnung
zweier
Generationen
schreibt
der
junge
Komponist
Gordon
Kampe,
der
zuletzt
im
Auftrag
des
SWR
SINDBAD,
DER
SEEFAHRER
vertonte.
ParaCrawl v7.1
Mercure
Sohar
welcomes
travelers
to
the
ancient
capital
of
Sohar,
credited
as
the
mythical
birthplace
of
Sinbad
the
Sailor.
Das
Mercure
Sohar
empfängt
Reisende
in
der
alten
Hauptstadt
Sohar,
die
auch
als
der
mythische
Geburtsort
von
Sindbad
dem
Seefahrer
gilt.
ParaCrawl v7.1
And
Sinbad,
the
Sailor
had
to
go
through
seven
journeys
in
the
story
from
the
Arab
culture.
Und
Sindbad
der
Seefahrer
musste
sieben
Reisen
machen
in
der
Geschichte,
die
aus
der
arabischen
Kultur
stammt.
ParaCrawl v7.1