Translation of "Since a few years" in German
Since
a
few
years
ago
the
orchestra
has
been
demonstrating
an
increasing
international
presence.
Seit
ein
paar
Jahren
zeigt
das
Sinfonieorchester
Basel
vermehrt
auch
internationale
Präsenz.
Wikipedia v1.0
Since
a
few
years
there
is
an
event,
Seit
einigen
Jahren
findet
darin
eine
Veranstaltung
statt,
ParaCrawl v7.1
Since
a
few
years,
the
population
is
again
increasing.
Seit
ein
paar
Jahren
nimmt
der
Bestand
wieder
zu.
ParaCrawl v7.1
Regine
Sixt
has
been
the
honorary
president
since
a
few
years.
Die
Ehren-Präsidentin
ist
seit
Jahren
Regine
Sixt.
ParaCrawl v7.1
This
Outlet
Center
is
since
a
few
years,
the
biggest
attraction
of
the
region.
Das
Outlet
Center
ist
schon
einige
Jahre
die
große
Attraktion
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Since
a
few
years,
Latwerge
is
offered
at
major
distributors
and
health
food
stores.
Seit
ein
paar
Jahren
wird
Latwerge
bei
Großverteilern
und
in
Reformhäusern
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Since
a
few
years
a
new
development
has
loomed
on
Tamar.
Seit
wenigen
Jahren
bahnt
sich
eine
neue
Entwicklung
auf
Tamar
an.
ParaCrawl v7.1
Since
about
a
few
years,
there
is
a
Dental
Clinic
in
Ban
Tai.
Seit
ca.
ein
paar
Jahren
gibt
es
einen
Zahnarztpraxis
in
Ban
Tai.
CCAligned v1
Since
a
few
years
investing
in
art
plays
an
increasing
role
in
the
investment
world.
Seit
vielen
Jahren
spielt
die
Investition
in
Kunst
eine
zunehmend
wichtige
Rolle.
CCAligned v1
Since
a
few
years
she
works
self
employed
in
the
areas
of
PR
and
office
management.
Seit
einigen
Jahren
arbeitet
sie
selbständig
im
Bereich
Presse
und
Öffentlichkeitsarbeit,
Officemanagement.
CCAligned v1
Since
a
few
years
we
also
offer
the
expertise
of
installing
wire
mesh
fence.
Seit
einigen
Jahren
bieten
wir
auch
unsere
Kenntnisse
der
Installation
von
Maschendrahtzäunen
an.
CCAligned v1
Since
a
few
years
ago,
a
broadcaster
also
narrates
and
explains
details
of...
Seit
ein
paar
Jahren
ein
Sender
auch
erzählt
und
erklärt...
ParaCrawl v7.1
Moreover,
since
a
few
years,
tests
for
the
environmental
compatibility
of
novel
substances
have
to
be
carried
out.
Außerdem
müssen
seit
wenigen
Jahren
Prüfungen
zur
Umweltverträglichkeit
neuer
Stoffe
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
a
few
years
a
lot
of
people
waited
for
a
harder
version
of
this
song.
Seit
einigen
Jahren
warten
viele
Fans
auf
eine
härtere
Version
dieses
Songs.
ParaCrawl v7.1
Since
a
few
years,
FLON
International
has
been
exporting
her
products
to
various
countries.
Seit
einigen
Jahren
exportiert
FLONihre
Produkte
in
diverse
Länder.
ParaCrawl v7.1
This
is
only
since
a
few
years.
Seit
ganz
wenigen
Jahren
erst
ist
das
so.
ParaCrawl v7.1
Since
a
few
years,
I
have
had
contact
with
her
again.
Seit
einigen
Jahren
habe
ich
wieder
Kontakt
zu
ihr.
ParaCrawl v7.1
Since
a
few
years,
this
is
no
longer
true.
Seit
ein
paar
Jahren
ist
das
nicht
mehr
so.
ParaCrawl v7.1
Since
a
few
years
only,
individual
breeding
pairs
have
been
observed
in
the
east
of
Switzerland.
Erst
seit
wenigen
Jahren
werden
im
Osten
des
Landes
regelmäßig
einzelne
Brutpaare
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Since
a
few
years
is
Vattenfall
Europe
engaged
as
the
main
sponsor
of
the
festival.
Bereits
seit
einigen
Jahren
engagiert
sich
Vattenfall
Europe
als
Hauptsponsor
des
Festivals.
ParaCrawl v7.1
He
works
in
higher
management
and
already
since
a
few
years
in
part-time.
Er
arbeitet
im
höheren
Management
und
schon
seit
Jahren
in
Teilzeit.
ParaCrawl v7.1
Since
a
few
years,
a
new
design
trend
seems
to
appear
in
Greece.
Seit
einigen
Jahren
scheint
sich
in
Griechenland
ein
neuer
gestalterischer
Trend
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1