Translation of "Since ages" in German

This custom, celebrated since the Middle Ages, is inspired by the Apostle Judas.
Dieser seit dem Mittelalter bestehende Brauch soll vom Apostel Judas inspiriert worden sein.
ELRA-W0201 v1
The design of a button hasn't changed much since the Middle Ages.
Seit dem Mittelalter hat sich das Knopfdesign nicht sonderlich geändert.
TED2020 v1
The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages.
Die Mordrate in Europa ist seit dem Mittelalter um 30 Prozent gefallen.
TED2020 v1
Since the Middle Ages water mills were working at the banks of the Isar by hydro mechanical power.
Seit dem Mittelalter wurden unter anderem Wassermühlen durch die Wasserkraft der Isar angetrieben.
Wikipedia v1.0
It's been ages since we last met.
Es ist lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
The cattle industry and traffic through the passes formed the economic framework of the community since the Middle Ages.
Viehwirtschaft und Passverkehr bildeten seit dem Mittelalter die wirtschaftliche Grundlage.
Wikipedia v1.0
This right has been protected in many European countries since the Middle Ages.
Dieses Recht wird seit dem Mittelalter in den einzelnen europäischen Ländern geschützt.
TildeMODEL v2018
It's been ages since I talked like this to anyone.
Ich habe lange nicht mehr mit jemandem so geredet.
OpenSubtitles v2018
It's been ages since I stole a Christmas goose from a crippled child.
Ist schon ewig her, dass ich eine Weihnachtsgans stahl.
OpenSubtitles v2018
It's been ages since I last drove him.
Außerdem ist es ewig her, dass ich ihn gefahren hab.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

age with an age of since ages since has been
aged from of his age by age since been
since after age up